ななにじさんの おぼえた日記 - 2024年7月18日(木)

まいにちフランス語2015
応用編L7ポリー・マグーおまえは誰だ？
Allô? Vous m’entendez? Bon,je commence.
Titre:Le grand couturier Isidore Ducasse a mis à mort la mode.
La mode est morte! Vive la mode! A la ligne...L’ingénieur du genou,le magicien des mollets,le géomètre des cuisses,l’architecte des reins,le grand metteur en scène du corps féminin,Isidore Ducasse,a recrée la femme.
De son cerveau électronique,de sa côte est sortie toute habillée,l’Eve de l’ère atomique.
A la ligne...Du sol incomparable de la France,a surgi une garde-robe pour Jeanne d’Arc,des cols Claudine en fer blanc...
Oui,certes...Mais les robes en aluminium,Isidore Ducasse,sont très jolies...Mais pensez-vous que dans la vie quotidienne...
Le vêtement doit être plus structuré qu’il n’a été jusqu’à présent.
Il faut restructurer les structures...Réinscrire la femme dans l’univers cosmogonique où nous vivons depuis quelques années.
Hum! D’accord,Isidore Ducasse,mais Polly Maggoo?
Polly...