ななにじさんの おぼえた日記 - 2024年7月23日(火)

まいにちフランス語2015
L’action se passe à Rouen et dans les villages voisins.
C’est un roman d’amour?
Euh,vous me posez une question difficile.
Pourquoi?
Parce qu’il y a plusieurs aspects.
Dans un sens,on peut dire que c’est un roman d’amour,mais ce n’est pas si simple.

1マルグリット・デュラスの小説「愛人・ラマン」
L’action de « L’Amant »de Marguerite Duras se passe à Saïgon.
C’est une autobiographie de l’auteur?
Euh,vous me posez une question difficile.
Pourquoi?
Parce qu’il y a plusieurs aspects.
Dans un sens, on peut dire que c’est une autobiographie,mais ce n’est pas si simple.

2ロブ＝グリエの小説「消しゴム」
L’action des « Gommes »de Robbe-Grillet se passe dans une ville proche de la Mer du Nord.
C’est un roman policier?
Euh,vous me posez une question difficile.
Pourquoi?
Parce qu’il y a plusieurs aspects.
Dans un sens,on peut dire que c’est un roman policier,mais ce n’est pas si simple.