ななにじさんの おぼえた日記 - 2024年8月12日(月)

まいにちフランス語2015
初級編L58
Elle fredonne l’air de la musique du film Un homme et une femme.
J’ai déjà entendu cet air.
Ah oui? C’est la musique du film Un homme et une femme.
Je sais que le film se passe à Deauville mais je ne sais pas qui l’a réalisé.
C’est Claude Lelouch.

Je sais qui a réalisé ce film mais je ne sais pas qui a écrit le scénario.
この映画を誰が監督したのかは知っていますが、誰がシナリオを書いたのかはしりません。
Je sais qui a réalisé ce film mais je ne sais pas qui a composé la musique.
この映画を誰が監督したのかは知っていますが、誰が音楽を作曲したのかは知りません。
Je sais qui a composé la chanson mais je ne sais pas qui l’a interprétée.
歌を誰が作曲したのかは知っていますが、誰がそれを歌っているのかは知りません。
Je sais qui a joué le héros masi je ne sais pas qui a joué l’héroine.


1
Il fredonne l’air de la musique du film Un homme et une femme.
J’ai déjà entendu cet air.
Ah oui? C’est la musique du film Un homme et une femme.
Je sais qui a réalisé ce film mai je ne sais pas qui a composé la musique.
C’est Francis Lai.
2
Il fredonne l’air de la musique du film Un homme et une femme.
J’ai déjà entendu cet air.
Ah oui? C’est la musique du film Un homme et une femme.
Je sais qui a composé la chanson mais je ne sais pas qui l’a interprétée.
C’est Nicole Croisille et Pierre Barouh.