ななにじさんの おぼえた日記 - 2024年8月13日(火)

まいにちフランス語2015
初級編L59映画についてのやり取り
Vous avez vu le film?
Oui,bien sûr,mais je l’ai vu il y a longtemps.
Vous vous souvenez de la scène la plus célèbre?
Oui,je m’en souviens bien.
Elle a été tournée ici.
Jean-Louis Trintignant s’élance pour rejoindre Anouk Aimée et pour l’embrasser.

1シェルブールの雨傘　有名な歌
Vous avez vu Les parapluies de Cherbourg?
Oui,bien sûr,mais je l’ai vu il y a longtemps.
Vous vous souvenez de la chanson la plus célèbre du film?
Oui,je m’en souviens bien.

2ベルリオーズの「幻想交響曲」有名な楽章
Vous avez écouté La Symphonie fantastique de Berlioz?
Oui,bien sûr mais je l’ai écoutée il y a longtemps.
Vous vous souvenez du mouvement le plus célèbre?
Non,jene m’en souviens plus.

プルーストの「失われた時を求めて」
Vous avez lu À la recherche du temps perdu de Proust?
Oui,bien sûr,mais je l’ai vu il y a longtemps.
Vous vous souvenez du passage le plus célèbre?
Oui,je m’en souviens bien.