ななにじさんの おぼえた日記 - 2024年8月23日(金)

まいにちフランス語2015
応用編ファッションとは
Le brodeur François Lesage a dit:« Si la mode est à Paris,c’est que Paris possède une merveilleuse palette d’artisans liés corps et âmes à la mode. »
On raconte que pendant la deuxième guerre mondiale,quand la France était occupée par l’armée allemande,Hitler avait envisagé de transférer les centres de création de la monde à Berlin.
Mais le Président de la Chambre Syndicale de la couture partisienne s’y était opposé en expliquant que la création dans ce domaine était inséparable de tout un ensemble de savoir-faire artisanaux qui ne se trouvaient qu’à Paris ou dans sa région.
La sophistication ou le raffinement d’un iceberg dont on a du mal à imaginer la taille.

Qu’Hitler même ait tenté de s’approprier la mode parisienne prouve à quel point elle était appréciée.
Et elle a su le rester.
Alors,comment faire quand on ne peut mettre la main sur un joyau unique?
Rien de plus human : on en fait des copies.
C’est ce qui s’est produit à New-York,Londres,Milan,puis Tokyo,et maintenant un peu partout dans le monde.