ななにじさんの おぼえた日記 - 2024年8月29日(木)

まいにちフランス語2015
初級編L67相手の言っていることを理解するためのやり取り
ave un débit rapide Mesdames,Messieurs!
Bienvenue au château de Chenonceau.
La construction de ce château remonte au seizième siècle. Madame?
Excusez-moi.
Vous pouvez répéter moins vite,s’il vous plaît?
Oui,avec plaisir.
La construction de ce château remonte au seizième siècle.
Au seizième siècle. C’est ça?
Oui,exactement. On continue? Le surnom du château de Chenonceau est le « château des Dames »...Madame?
Excusez-moi,je n’ai pas bien compris.
Qu’est-ce qu çaveut dire,« surnom »?
Ça veut dire « un nom qui remplace le nom véritable »
Vous avez compris?
Oui,j’ai compris.
Mais pourquoi il s’appelle comme ça?
Justement!
Je vous remercie pour votre question.
Je vais vous expliquer.