ななにじさんの おぼえた日記 - 2024年8月25日(日)

まいにちフランス語2015
初級編L65観光案内所でのやり取り
Bonjour,monsieur.
C’est pour l’excursion d’une journée en Alsace.
Alors je peux vous proposer une excursion pour découvrir des vins de la région.
Ah,ça a l’air sympa.
J’aime beaucoup le vin.
Je voudrais en savoir plus sur cette excursion.
Quel est le prix de cette excursion?
soixante-cinq euros.
soixante-cinq euros! Qu’est-ce qui est inclus dans le prix?
Le prix comprend le guide,le transport en autocar et la visite de deux vignobles avec dégustation.
Tout est compris!
Très bien. On peut réserver ici?
Oui,bien sûr.

1
Bonjour,madame.
C’est pour la visite guidée d’une demi-journée.
Alors je peux vous proposer une visite pour découvrir les monuments historiques de la ville.
Ah,ça a l’air sympa.
J’aime beaucoup l’histoire .
Je voudrais en savoir plus sur cette visite.
Quel est le prix de cette visite?
onze euros.
onze euros! Qu’est-ce qui est inclus dans le prix?
Le prix comprend le guide,le transport en autocar et les droits d’entrée.
Tout est compris!
Très bien. On peut avoir un plan de la ville ici?
Oui,bien sûr.

2
Bonjour,madame.
C’est pour la visite d’une ferme et d’une fromagerie.
Alors je peux vous proposer une visite pour découvrir les fromages de la région.
Ah,ça a l’air sympa.
J’aime beaucoup le fromage.
Je voudrais en savoir plus sur cette visite.
Quel est le prix de cette visite?
quarante-cinq euros.
quarante-cinq euros! Qu’est-ce qui est inclus dans le prix?
Le prix comprend le guide,le transport en autocar et la visite de deux fermes et trois fromageries avec dégustation.
Tout est compris!
Très bien. On peut s’inscrire ici?
Oui,bien sûr.