みーりさんの おぼえた日記 - 2011年1月12日(水)
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
このユーザの日記をフォローしよう！
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
hold on には、「（何かに）しっかりつかまる」、「がんばる」、「待つ」の意味があります。
hold on a second といえば wait a second 「ちょっと待って」の意味です。
at the edge of ～ 「～のはずれに、（池や湖など）のほとりに」
I stayed at a hotel at the edge of town. （私は町はずれのホテルに泊まった）
これはランダのセリフです。ランダの現在位置であるサバンナと森との間にお城があるので、テキスト訳では「森の手前に」となっています。
コメントを書く
