みーりさんの おぼえた日記 - 2011年1月14日(金)
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
このユーザの日記をフォローしよう！
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
take one's chances 「運を天にまかせる」
A: Did you agree to go on a date with him? （彼とデートすることにしたの？）
B: Yes, I decided to take my chances. （ええ。運を天にまかせることにしたの）
of it の it は life を指しています。ちなみに、こんな言い方もあります。
What you get out of life depends on you. （人生から何を得るかはあなた次第だ）
人生の意味は、人生をどう生きるかにかかっている、ということですね。
コメントを書く
