■Italia, arrivo!(いくぞ、イタリア!)21復習とお試し
〇ガイドブックの絵の画像をみて・・・
①この絵はどこ? モンテルキにある。これらの絵はどこ? アレッツォにある。
②どうしたら、私はモンテルキに就くかな? バスで
③8時のバスで。午前中のバスで。
1 Dov'è questo quadro? È a Monterchi. Dove sono questi quadri? È ad Arezzo.
2 Come arrivo a Monterchi? In autobus.
3 Con l'autobus delle otto. Con l'autobus della mattina.
*一般的に「乗り物で」は、in 乗り物。(冠詞なし)
*時刻は2以上は女性形複数と考えるので冠詞はle.
〇貝殻状の広場のある写真を指差して・・・
①これは何? Che cos'è?
②これは広場だ。 Questa è una piazza.
③なんていう名前かな? Come si chiama?
④カンポ広場という名前だ。Si chiama Piazza del Campo.
⑤この広場はどこ? Dov'è questa piazza?
⑥シエナにある。 È a Siena.
⑦私はどうしたらシエナに着くかな? Come arrivo a Siena?
⑧バスで In autobus.
⑨電車で In treno.
シエナは中世の街並みが美しいトスカーナの世界遺産の町。フィレンツェからバスで行くことができます。カンポ広場では、夏にパリオと呼ばれる地区対抗の競馬が行われることでも有名です。
〇小高い丘の上にいくつもの塔が建つ町の写真をみて・・・
◇塔・タワー:torre (複数torri) 女性名詞
①これらは何? Che cosa sono?
②これらは複数の塔だ。 Queste sono torri.
③これらの塔はどこかな? Dove sono?
④サン・ジミニャーノにある。Sono a San Gimignano.
⑤サン・ジミニャーノにはどうやって着くかな?
Come arrivo a San Gimignano?
⑥タクシーで In taxi.
⑦10時のバスで Con l'autobus delle dieci.
サンジミニャーノは、エトルリアを起源とする町で中世の時代に繁栄しました。権力者たちは、競って塔を建て、現存する塔は14本も残っています。(最大で72本の塔があったと言われています)この町も世界遺産登録されています。フィレンツェからはバスを乗り継いていくことができます。
■ラジオ英会話148 可能性を表す形容詞の特徴的な形
①Sally, you've made so much progress.
(サリー、君は随分上達しましたね)
現在、上達した状態であるから、「現在完了形」が使われている。
②Is there anything I can do to make it better?
(これをさらに良くするためにできる事はありますか?)
*anythingに対して関係代名詞節修飾が行われている。
I can do【空所】to make it better?
③Maybe use darker colors here.That'll make the lighthouse stand out more.
(うーん、ここは暗めの色を使ったらどうだろう。そうすればこの灯台をもっと際立たせられるだろうね。)
*make ...stand out(...を際立たせる)目的語説明型。
*stand out目立つ
*lighthouse 灯台
④Ok.I'm going to enter this in the city art contest.
(わかりました。私はこれを市の美術コンテストにだすつもりです)
*be going to ~をするつもり *enter 出品する
⑤I'm almost certain you will.
(ほとんどそうなると私は確信しているよ)
〇可能性を表す形容詞:likely
You're likely to win a prize.
(あなたは賞を獲得することができそうです)
It's likely to rain.
(雨が降りそうです)
She is unlikely to win.
(彼女は勝てそうもありません)
She seems likely to win. She looks likely to win.
(彼女は勝てそうに見えます)
She is sure to suceed.
(彼女はきっと成功しますよ)
David is certain to come.
(デイヴィッドは必ず来ます)
I'm almost certain you will. I'm almost sure you will.
(きっとそうなると思いますよ)
*certainはsureよりも客観的でより確実性が高い確信を表す。
〇英作文
①ビルをあてにしないでくださいね。あれはたぶん忘れてしまうから。
②彼女はきっとその山の登頂に成功しますよ。
③彼女は素晴らしい仕事をすると私は確信しています。
1 Don't rely on Bill. He is very likely to forget.
*be very likely to~ 十中八九の可能性がある
2 She is sure to make it to the top of the mountain.
*make it to ~ ~に行くことに成功する
3 I am certain she'll do an excellent job.
■現代英語 Olympic speed skating champion Kodaira retires
Japan's Olympic speed skating champion Kodaira Nao has finished her last race. She spoke about her career, describing it as a roller coaster.
(略)
The 36-year-old skater competed in four straight Winter Olympics from 2010. She won gold in the women's 500 meters at the 2018 PyeongChang Games, setting an Olympic record.
Kodaira's next role will be as a specially appointed university professor at her alma mater.
in four straight 4回連続で
specially appointed university professor 特任教授
alma mater 出身校
〇ニュースの時制は過去のことなので「過去形」が多い。それ以外の場合、内容を理解するヒントがある。
Kodaira Nao has finished・・・ 最後のレースを終えた(完了)
She will be as a ~ 今後~になる。
ただ、今回willは弱く読まれているので前後の内容から推測しよう。
〇professorのアメリカとイギリスでの違い
日本の大学では、教授はproffesor、准教授はassociate professor、助教はassixtant professor。
アメリカでは学生などは大学の教員を肩書に関係なくproffesorと呼ぶ。日本語の「先生」の感覚で使われている。
一方、イギリスでは、professorは主任教授。学部では数名しかいない。(1人しかいないことも)
他は、reader(准教授)、lecture(専任講師)。
(アメリカではreaderは論文審査にあたる人のこと。)
イタリアの温泉地やトスカーナ州の名所は魅力的です。PCで調べただけで夢中になり、気が付くと目が痛くなってしまいました。
There are lots of attractive places in Italy.
It's worth a look. I'd like to go there someday.
感染症に常に注意を払っての旅が続きそうですね。
健康と体力の維持がこれからの課題です。
温泉と紅葉、日本はいいですね。
世界の国々の紅葉で感心したのは、私はニュージーランドとカナダだけです。
良いお天気を存分に味わいたいですね。
外国人観光客の人気ナンバーワンは🍁紅葉!と今朝のテレビで見ました。
四季がある国の幸せです🐧