ひな雪さんの おぼえた日記 - 2024年8月25日(日)

■英会話タイムトライアル11
He is moody. *moody　気分屋
Everyone is a little moody sometimes.
The mood is contagious.
Let's not spoil the mood.　*spoil the mood　雰囲気を壊す
Sorry to spoil the mood, but I gotta go now.
It's important to read the room when you give a presentation.
*空気を読む read the room
Read the room. No one wants to talk about politics here.

The restaurant is nice atmosphere.
The food is great, but there is no atmosphere.
There is no atmosphere, just tables and chairs.

■英会話タイムトライアル12
The breeze feels good.
This AC feels great.
Does the water feel good?
(The water feels great.)

I'm a little scared of heights.
Are you feeling sick?
I'm feeling a little dizzy.
I feel fine.
Thanks for asking.(Thanks for offering.)
➡お気遣いいただきありがとうございます。
Let's take a breather.　
➡一息つきましょう
Are you gonna be OK?
I'm gonna be OK.
Everything's gonna be OK.

■英会話タイムトライアル13

I feel like going out.
Do you feel like going out tonight?
Yeah, but I don't feel like staying out too late.
Same here.（同感です）
Let's have an early dinner.
It feels like fall today.
I went in a castle. It felt like a movie scene.
Do you feel like taking a picture?
I don't feel like taking a picture yet.
Same here. Let's enjoy the scenery.
This scenery is amazing.

■英会話タイムトライアル15
A: A few more steps to the top of the castle. I'm almost out of breath. Are you feeling OK?
B: Yeah. It's a long stairway. Are you feeling OK?
A: Well, just a sec. Let's take a breather OK?
B: Sure. Take your time.
A: This castle is so quiet. Does it feel scary?
B: No. But I'm a little scared of heights.
A: Ok. Off we go Wow, we made it to the top. Look at that view. Spectacular, isn't it?
B: Yeah, it feels like a movie scene.
A: Do you feel like taking a picture?
B: I don't feel like taking a picture yet. I just feel like taking in the scenery.
A: My phone is ringing. So, sorry to spoil the mood.
B: No problem. I don' mind at all.
A: I got a notification. Japan's baseball team won the championship.
*win the championship　優勝する
Congratulations.
B: Really? I'm so happy to hear that. That must be huge news story in Japan.

■英会話タイムトライアル ディズニー名曲を英語で
Beauty and the Beast

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and Beast

Ever just the same
ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise...

美女と野獣は、昔テレビでモノクロ映画を見たのちに、ディズニーアニメ版とエマ・ワトソン主演の実写版を観たのですが、アニメ版が一番好きです。家族で一緒に見た思い出があるからかもしれません。今回もジェニーさんと城田さんの美声に誘われて物語の世界に浸ることができました。