tabbyさんの おぼえた日記 - 2020年7月7日(火)

今天是对中国人一个特殊的日子，因为今天高考。今年七月七号/八号两天是高考（黑色的六月：中国高考的时间是每年六月）。
所以中国的网络上都是关于高考的话题。大家都给高考的人加油。
在中国，高考分两种:文科和理科。
文理科都要考的科目是：语文（150）、数学（150）、外语（英语、日语、德语、法语、俄语、西班牙语）（150）
文科的：政治（110）、历史（100）、地理（90）
理科的：物理（110）、化学（100）、生物（90）
高考的成功是一个很大的机会。好大学都在大城市。
竞争压力很大，录取率很低。
jìngzhēngyālìhěn dà ，lùqǔlǜhěndī 。

照片是
ホワイトアスパラガス
白芦笋báilúsǔn
スモークサーモン
烟熏三文鱼yānxūnsānwényú
ミニトマト、玉ねぎスライス
小番茄xiǎofānqié 、洋葱切片yángcōngqiēpiàn
--------------------------------
我只会说一点儿，说得还不太好。
Wǒ zhǐ huì shuō yìdiǎnr , shuō de hái bú tài hǎo .

わたしは少しだけ話せますが、まだあまりうまくないです。

“一点儿”は分量が「少し」であることを表します。“还”は否定の表現の前に置くと「まだ…（ない）」という意味になります。

我只会说一点儿，说得还不太好。
/chinese/phrase/24874