close_ad

tabbyさんの おぼえた日記 - 2020年7月25日(土)

tabby

tabby

[ おぼえたフレーズ累計 ]

235フレーズ

[ 7月のおぼえたフレーズ ]

31 / 10

目標設定 目標達成
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

1.
您选哪种套餐?

おぼえた日記

2020年7月25日(土)のおぼえた日記

我去高岛屋的活动会场开了“樱花小丸子咖啡店”,吃“小丸子的汉堡套餐hànbǎo tàocān”。看起来对孩子的菜,不过很好吃的♪
当然我也点了饮料,得到了“小丸子的杯垫bēidiàn"。

顺便说一句shùnbiànshuōyījù,在餐厅里,即使我说“套餐tàocān”,有时也会跟服务员说不通。非常消沉xiāochén。。。

I went to limited-time-only restaurant "ちびまる子ちゃんカフェ" at Takashimaya and ate "hamburger set meal".
It looks like for kids, but it's delicious.
Of course, I also ordered a drink and got the coaster.
By the way, in restaurants, even if I say "set meal", sometimes waiters can't understand. I am very depressed...

----------------------
您选哪种套餐?
Nín xuǎn něi zhǒng tàocān?
どちらのコースをお選びになりますか。

旅行中に、美容院などで日本式のサービスを体験したいというニーズもあるようです。“哪种”の後に名詞を続けて、数種類ある中から何かを選ぶときに使うひとことです。

您选哪种套餐?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/103055

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
tabby さん
0人
役に立った

そうなんですよ~。まさに大人のお子様ランチ♪まるこちゃんのほっぺたがピンクだったり、ニンジンとチーズが星形だったり、結構繊細にデザインされてました。^^
2020年7月26日 15時56分
tosha さん
1人
役に立った

おお~、このセットはマルちゃんカフェを紹介してくださったときのポスターの横にあったメニューのひとつではないですか!
大人のお子さまランチ感がいっぱいですね。
2020年7月26日 10時55分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記