おじぎ草さんの おぼえた日記 - 2024年5月20日(月)
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
1900語レベル英作文
(61)その犬は座席の下に骨を隠した。
↓
(自) The dog hid a bone under the seat.
(解答) The dog hid its bone under the seat.
(62)彼は尊敬の表れとして帽子を脱いだ。
↓
(自)He took off his hat as his expression for respect.
(解答) He took off his hat as a sign of respect.
(63)その演奏の成功はあなたの毎日の努力しだいである。
↓
(自)The success of the performance depends on your daily efforts.
(解答) The success of the performance depends on your everyday effort.
(64)その例は頁の上部にあります。
↓
(自) The example stands on the upper page.
(解答) The example is at the top of the page.
(65)数羽の鳥があの高い山の上を飛んでいる。
↓
(自)Several birds are flying above that tall mountain.
(解答)Some birds are flying over those high mountains.
(66)多くの人が最終のバスに乗る。
↓
(自)Many people ride the final bus.
(解答)Many people get on the last bus.
(67)私は水曜日に1時間の定期的な運動をする。
↓
(自)I work out regular exercise for an hour on Wednesday.
(解答) I get one hour of regular exercise on Wednesday.
(68)そのジャーナリストはインターネットで私のメールアドレスを探した。
↓
(自) The journalist looked for my e-mail address on internet.
(解答) The journalist searched for my e-mail address on the internet.
(69)大気汚染はこの頃世界的な問題である。
↓
(自) The air pollution is the world issue recently.
(解答)Air pollution is a global problem these days.
(70)同じ間違いを再び繰り返すな。
↓
(自)Don’t make the same mistake again.
(解答)Don’t repeat the same mistake again.
(71)フランスの首都はどこですか？
↓
(自)What is the capital of France?
(解答)々
(72)私たちのリーダーは軍隊とともに多くの地雷を除去した。
↓
(自)Our leader removed many ??? with troops.
地雷がわかりませんでした。
(解答)Our leader removed many landmines with the army.
※単語
地雷 booby trap, land mine
例文
Land mine blew up two goats few blocks over.
数ブロック先で地雷が山羊を吹っ飛ばしたんだ。
(73)ライオンは私たちの文化では勇気の象徴である。
↓
(自)A lion symbolizes the courage in our culture.
(解答) The lion is a symbol of courage in our culture.
(74)私は先週おばからこの漫画を借りた。
↓
(自)I borrowed this manga from my aunt last week.
(解答) I borrowed this comic from my aunt last week.
(75)その背の高い女性はアメリカで有名なバスケットボールの選手だった。
↓
(自) The tall woman was the famous basketball player in America.
(解答) The tall woman was a famous basketball player in the United States.
英作文演習、頑張っていますね。単語をどれを選ぶか、冠詞はaかtheか、私もいつも迷っています。何年もやっていも伸びません。
英作文の学習のアップを有難うございます。
まず、自分で英作文、次に、模範解答を読んで比較することを
重ねていくことですね。
「its bone」表現するのは日本人に考えも及びませんね。英語らしい感じがします。このワンちゃんは骨を自分のものとしてしっかり確保している情景が浮かんできました。
recently は現在完了で使われます。 recently,these day,lately,nowdays とかややこしいのがありますね。
英作文答えは一つではありません。
ご自分の解答と模範解答の比較での学習、とてもよいですね。
英語を学習していた2年前までは英語の先生がやってくれてとてもよい学習になりました。
ちょっとした違いで表現がスリムになった記憶があります。
とにかく、自分で書いてみる事が大切なのでしょうね。