1900語レベル英作文
(76)私の経験ではお金を蓄えることはとても大切だ。
↓
(自)According to my experience, saving money is very important.
(解答)In my experience, saving money is very important.
(77)彼女は病院のベッドでテレビを見ることに本当にうんざりしている。
↓
((自)She is really annoying with watching TV at the bed in hospital.
(解答)She is really tired of watching TV in her hospital bed.
78)あのテレビ番組はとてもおもしろいので見逃すべきではないですよ。
↓
(自)That TV show is so interesting that you shouldn’t miss it.
(解答)That TV program is really interesting so you should not miss it.
(79)彼は私よりもずっと多くの情報を持っている。
↓
(自)He has much more information than I.
(解答)He has much more information than I do.
(80)すみません、手伝っていただけますか?
↓
(自)Would you help me?
(解答)Excuse me,but will you help us?
(81)今週末あなたの娘の世話をしましょう。
↓
(自)I’m looking after your daughter this weekend.
(解答) I will take care of your daughter this weekend.
(82)彼は川沿いを歩いているときにこの植物を発見した。
↓
(自)He found this botanical plant when he was walking along this riverside
(解答)He discovered this plant while he was walking along the river.
(83)私は静かな場所に住みたい。
↓
(自) I want to live in a quiet place.
(解答)〃
(84)彼は何か飲み物を買う必要があった。なぜなら彼はとてものどが渇いていたからだ。
↓
(自)He needed to buy something to drink because he was very thirsty.
(解答) He needed to buy something to drink because he was so thirsty.
(85)私はあなたと新しい規則について話したい。
↓
(自) I’d like to talk to you about a new rule.
(解答) I want to talk to you about the new rule.
(86)今晩、映画に行きませんか?
↓
(自)Will you go see a movie together tonight?
(解答)How about going to the movies tonight?
(87)冷たい雨のためにその男の子はコートを着なければならなかった。
↓
(自) The boy had to put on his coat because of the cold rain.
(解答) The boy had to put on a coat because of the cold rain.
(88)そのチームが勝ったとき多くのファンが喜んだ。
↓
(自)A lot of fan joyed when the team won.
(解答)Many fans cheered when the team won.
(89)力のあるエンジンを積んだ船はニューヨークに航海しようとしている。
↓
(自)A ship with powerful engines is starting to New York.
(解答) The boat with the powerful engine is going to sail to New York.
(90)来年私は芸術の講座をとりたい。
↓
(自)I want to take an art class next year.
(解答) I wish to take an art course next year.
(89)の航海sailが思い出せませんでした。
英作文は、ネイティブだったらどんな単語を用いるかを考える訓練にいいですね。
子ども達の水田はすべて子どもの作業です。
田起こしは鍬でやったそうです。
田植えはどろんこになってやっているのを見たことがあります。
季節の移り変わりが早く、常に地域の情報をキャッチしていないと、見逃してしまいます。
たくさんの英作文の練習の日記のアップを有難うございます。
自作と解答例の比較、解答例をいち早く読んでしまっている私です。
広島対阪神、ちょっとだけ視ました。残念でしたね。
沢山作文されて素晴らしいですね。
言い方様々あって、答えは一つではありませんから、
日本語では同じになります「~によると」は英語では、状況で言い方が変わりますね。
according to~:は新聞、ニュースとか第三者の内容を引用する時に使うようです。
やっは、In my opinion の様に 「In」がいいんでは?
annoying →「annoyed」とかだったらOKかもしれませんね。 ほか bored [of / with]
Would you mind helping me? もあり
「due to」 the cold rain も使えるかな?
一緒に勉強させて頂きました。