père 🐤さんの おぼえた日記 - 2013年6月17日(月)

比进口的便宜。
/chinese/phrase/15720

中国の対ロ指導体制の説明のところに、口は部門を意味する、とある。要チェック。

●　6月16日（日）
（１）Bac : le détecteur de portables est-il efficace contre la fraude ?
L'objectif est de déceler les signaux émis par les mobiles allumés, alors que la réglementation prévoit qu'ils soient éteints, rangés dans les sacs ou remis aux surveillants de salle.

●　6月17日(月) JDE
Aujourd'hui, près de 665 000 candidats français démarrent le baccalauréat avec l'épreuve de philosophie. C'est quoi, cette matière ?
Le baccalauréat, appelé le plus souvent "bac", est un examen créé en 1808 qui marque la fin du lycée. Il permet de poursuivre des études supérieures dans de nombreuses écoles et dans les universités. Les épreuves du bac ont débuté aujourd’hui avec la philosophie, au baccalauréat général et technologique. Elles vont se poursuivre toute cette semaine jusqu'au vendredi 21 juin. 664 709 candidats, dont le plus jeune a 13 ans et le plus âgé 91 ans, ont passé l'épreuve de philo. Elle figure au programme du baccalauréat de façon quasi ininterrompue depuis la création du diplôme sous Napoléon Ier (1769-1821). A l'origine, c'était un examen oral, en latin. Aujourd’hui il s’agit d’une épreuve écrite qui dure 4 heures. Les lycéens ont le choix entre 3 sujets.
Philo, kézako（テレビ番組名） ?
La philosophie est enseignée seulement à partir de la terminale. C’est une matière qui permet de réfléchir par soi-même, de s’interroger sur la place de l’Homme dans la société. Il faut se poser des questions sur le monde, sur soi et sur ce qui nous entoure. La philosophie traite de sujets variés comme la justice, la démocratie, le bonheur, le temps ou l’amitié. Cette année les bacheliers ont dû réfléchir sur des sujets comme : "Peut-on agir moralement sans s'intéresser à la politique?" , "Le travail permet-il de prendre conscience de soi ?", "Que devons-nous à l'Etat ?" ou encore "La science se limite-t-elle à constater des faits ?" Alors, êtes-vous inspirés ?

バックは、昔、ラテン語で行われる口語の試験だった。哲学は高３年で授業がある。今年の哲学の問題は、「政治への関心なくして、道徳的な行動をとることができるか」、「仕事によって、人は自分が何者であるのかを知るようになるか」、「私たちは国に対し、何をなさねばならないか」、「科学とは、事実を確認するに止まるか」。

＊　このテーマなら、国家に対する義務が一番書きやすい。次に科学の創造性かな。誰でも書けそうなので選択する気になれないのは、仕事。道徳と政治との関係は書きづらい。

ところで、kezako　という番組、面白い。５分程度の教養（？）番組で、ユーチューブに沢山あるので、リスニングのトレーニングに良い感じ。
http://www.youtube.com/watch?v=uoTrhX71HTw&list=EC2EB473ED87C5561D