最新の日記へ

おぼえた日記

2013年12月8日(日)

我们老师感到非常纳闷儿。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/32032?m=1


★　bonhomme de neige.　　雪だるま

★ 「英語面接と英文履歴書の書き方」再読。先日一瞥したフランスの履歴書が、記憶に残るアメリカ式とそっくりだったので、読みかえしてみた。エントリーシートや TOEIC が日本式だというのは知っていたけど、こんなに欧米と日本で差があるとは。先日読んだフランス女性の職探しの話（アメリカで成功したというハウツーもの）の背景をやっと理解した感じ ^^
十姉妹－松 さん
おはようございます。履歴書、本当に各国違う感じです。各社会で求められている能力が違うんですね。個別のものはプライバシー等があるので厄介ですが、もっと一般論として語られても良いような気がします。かなり興味深い社会経済文化論が展開できそうです ^^
2013年12月9日 9時03分
役に立った！
0人
jj さん
去年、作文の授業で、日本式の履歴書を教えました。その時、中国の求職書を学生に送ってもらいました。日本より、はるかに細かい内容で、そんなことまで書かなくてはけないのかと思いました。履歴書にもお国柄があるんですね。
2013年12月9日 0時12分
役に立った！
1人
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

十姉妹－松さんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

十姉妹－松さんの
カレンダー

十姉妹－松さんの
マイページ

???