我带饮料来了。
/chinese/phrase/26972?m=1
● 20130年12月10日（火）
（１）La loi japonaise sur les secrets d'Etat sera promulguée vendredi
Le gouvernement japonais amorcera（開始する）les préparatifs cette semaine en vue de la promulgation de la loi controversée visant à protéger les secrets d'Etat. Cette loi sera effective dans environ un an. Ce mardi, les membres du cabinet se sont entendus pour publier le texte officiel de la loi vendredi, soit une semaine après son adoption par le Parlement. Cette loi permet aux responsables de ministères et d'agences de désigner comme secrets d'Etat, des informations se rapportant à la sécurité nationale. Les fonctionnaires qui divulguent des secrets feront face à une peine de prison pouvant atteindre dix ans. Le gouvernement veut créer deux organismes（組織） liés à cette loi d'ici la fin de cette année. L'un d'eux serait composé d'experts qui devront développer des normes pour désigner et déclassifier des secrets spéciaux. L'autre organisme sera composé de vice-ministres et veillera à ce que les entités gouvernementales désignent les informations secrètes de façon appropriée. Un troisième organisme devra surveiller le processus de désignation. Il devrait être créé plus tard à l'intérieur du bureau du cabinet, avant que la loi n'entre en vigueur. Le porte-parole du gouvernement Yoshihide Suga a déclaré que cet organisme sera hautement indépendant. La création de ces organismes est en réponse aux inquiétudes qui ont été émises. Plusieurs personnes craignent que la loi sur les secrets d'Etat permette au gouvernement de cacher de façon arbitraire de l'information. Le premier ministre Shinzo Abe a indiqué à des dirigeants du Parti libéral démocrate au pouvoir mardi qu'il travaillera pour dissiper de telles craintes du public.
