père 🐤さんの おぼえた日記 - 2014年2月23日(日)

你不来就不来吧，我不管！
/chinese/phrase/32656


★　本日、県 departement

Le departement constitue le découpage administratif de second niveau de la carte de France. Ce découpage en departements se situe entre la région et l'arrondissement. Chaque departement appartient à une seule et unique région. (Chacune des 5 régions d'outre-mer étant composée d'un seul departement). 101 departements composent la France, ils sont découpés en 343 arrondissements, 4058 cantons et 36699 communes :
- 96 départements（フランスに県は101あるが、本土は96県。コルシカは2県なので、県番号は95まで）sont en France métropolitaine, numérotés de 1 à 95 sauf la Corse du Sud (2A) et la Haute Corse (2B) remplaçant le numéro 20
- 5 départements se situent outre mer (DOM) et sont également des régions monodépartementales: la Guadeloupe (971), la Martinique (972), la Guyane (973), la Réunion (974) et Mayotte (976)
- A noter que depuis le 31 mars 2011 Mayotte à obtenu le statut de département (et aussi de région).
Chaque departement possède un chef-lieu ou préfecture de departement qui regroupe ses institutions. Ce chef-lieu est souvent la plus grande ville du departement. Selon les chiffres du recensement de 1999, la population médiane d'un departement de France continentale était de 511 012 habitants. （平均的な県の人口：51万人。鳥取県が50万人台）Les compétences du departement concernent: l'action social, le remembrement rural, la construction, l'entretien des collèges, les transports scolaires, ... La suppression d'un ou plusieurs échelons de collectivités locales fait débat en France depuis plusieurs années et en particulier l'option de supprimer des cartes l'échelon departement. （県をなくそうという議論がずっとあるが、バラデュール委員会はそれを支持していないので、当分、変わらない）Pour l'instant, le Comité Balladur s'occupant de la réforme des collectivités locales n'a pas retenu cette proposition, il n'y a donc pour l'instant pas de modification au niveau des departements. Ci-contre vous pourrez trouver la carte de france des départements. Vous pouvez visualiser la carte de france de chaque departement ainsi que toutes les statistiques , les informations des villes du département cliqué.
En savoir plus: http://www.cartesfrance.fr/#ixzz2tyesw0DD

01 - Ain - Bourg-en-Bresse
02 - Aisne - Laon
03 - Allier - Moulins
04 - Alpes-de-Haute-Provence - Digne
05 - Hautes-Alpes - Gap
06 - Alpes Maritimes - Nice
07 - Ardèche - Privas
08 - Ardennes - Charleville-Mézières
09 - Ariège - Foix
10 - Aube - Troyes
11 - Aude - Carcassonne
12 - Aveyron - Rodez
13 - Bouches-du-Rhône - Marseille
14 - Calvados - Caen
15 - Cantal - Aurillac
16 - Charente - Angoulême
17 - Charente-Maritime - La Rochelle
18 - Cher - Bourges
19 - Corrèze - Tulle
2A - Corse-du-Sud - Ajaccio ←　20ではない！
2B - Haute Corse - Bastia　　←　同じく
21 - Côte-d'Or - Dijon
22 - Côtes d'Armor - St-Brieuc
23 - Creuse - Guéret
24 - Dordogne - Périgueux
25 - Doubs - Besançon
26 - Drôme - Valence
27 - Eure - Evreux
28 - Eure-et-Loir - Chartres
29 - Finistère - Quimper
30 - Gard - Nîmes
31 - Haute Garonne - Toulouse
32 - Gers - Auch
33 - Gironde - Bordeaux
34 - Hérault - Montpellier
35 - Ille-et-Vilaine - Rennes
36 - Indre - Châteauroux
37 - Indre-et-Loire - Tours
38 - Isère - Grenoble
39 - Jura - Lons-le-Saunier
40 - Landes - Mont-de-Marsan
41 - Loir-et-Cher - Blois
42 - Loire - St-Étienne
43 - Haute Loire - Le Puy
44 - Loire Atlantique - Nantes
45 - Loiret - Orléans
46 - Lot - Cahors
47 - Lot-et-Garonne - Agen
48 - Lozère - Mende
49 - Maine-et-Loire - Angers
50 - Manche - St-Lô
51 - Marne - Châlons-sur-Marne
52 - Haute Marne - Chaumont
53 - Mayenne - Laval
54 - Meurthe-et-Moselle - Nancy
55 - Meuse - Bar-le-Duc
56 - Morbihan - Vannes
57 - Moselle - Metz
58 - Nièvre - Nevers
59 - Nord - Lille
60 - Oise - Beauvais
61 - Orne - Alençon
62 - Pas-de-Calais - Arras
63 - Puy-de-Dôme - Clermont-Ferrand
64 - Pyrénées Atlantiques - Pau
65 - Hautes Pyrénées - Tarbes
66 - Pyrénées Orientales - Perpignan
67 - Bas-Rhin - Strasbourg
68 - Haut-Rhin - Colmar
69 - Rhône - Lyon
70 - Haute Saône - Vesoul
71 - Saône-et-Loire - Mâcon
72 - Sarthe - Le Mans
73 - Savoie - Chambéry
74 - Haute Savoie - Annecy
75 - Paris - Paris　　　　　　　　　←　パリ
76 - Seine Maritime - Rouen
77 - Seine-et-Marne - Melun
78 - Yvelines - Versailles
79 - Deux-Sèvres - Niort
80 - Somme - Amiens
81 - Tarn - Albi
82 - Tarn-et-Garonne - Montauban
83 - Var - Toulon
84 - Vaucluse - Avignon
85 - Vendée - La Roche-sur-Yon
86 - Vienne - Poitiers
87 - Haute Vienne - Limoges
88 - Vosges - Épinal
89 - Yonne - Auxerre
90 - Territoire de Belfort - Belfort
91 - Essonne - Evry
92 - Hauts-de-Seine - Nanterre ←　パリ周辺
93 - Seine-St-Denis - Bobigny ←　　〃　　
94 - Val-de-Marne - Créteil　　　←　　〃
95 - Val-D'Oise – Pontoise　　　

外地 ： 971 - Guadeloupe - Basse-Terre、972 - Martinique - Fort-de-France、973 - Guyane – Cayenne、974 - La Réunion - Saint-Denis、976 - Mayotte - Mamoudzou

県名・県庁のある都市名はニュースに頻出。県番号も車のナンバープレートについているので、ドライバーは（結構ふつうの人も）本土の県ナンバーを覚えてるみたい！