我就是高原健。
/chinese/phrase/15744?m=1
★ 続き
Trois question à... というインタビュー記事
Thierry Grégoire...
président de la Fédération nationale des professions hôtelières saisonnières
"Mieux vaut postuler là où on peut se loger à peu de frais"
Que peut offrir votre secteur aux jeunes en recherche d'emploi cet été ?
Chaque été, le nombre de saisonniers du secteur hôtellerie-restauration-café triple pour atteindre les 300000. La moitié d’entre eux sont des étudiants（半数が学生ということは、残りの半数は社会人、つまり求職者？）. Ils occupent le plus souvent les postes sans qualification, à l'accueil, à la plonge ou au service en salle. Et la demande est toujours très forte. Même au dernier moment, il y a toujours des places.
Les candidats correspondent-ils à ce que vous souhaitez ?
Oui et nous nous apercevons que les jeunes maîtrisent de mieux en mieux les langues étrangères（年々、若者は外国語に長けてきている！）, ce qui est un atout pour nous. Le véritable frein à l'embauche est plutôt le logement des candidats（住む場所の確保が難点だ）. Ils viennent de toute la France et parfois de l'étranger pour travailler dans les régions touristiques du littoral, où les besoins sont importants. Mais trop peu de structures existent pour les héberger. Et même si le salaire s’élève en moyenne à 1500 € net par mois, sans compter les pourboires, pas question de leur faire payer un loyer. Donc, si les candidats peuvent se loger sur place, ils ont toutes leurs chances.
Comment trouver un poste ?
Chaque région mutualise l'offre des employeurs en organisant des forums par exemple. Il existe aussi un peu partout des maisons de saisonniers qui fournissent toute l'information nécessaire sur les offres, le logement, les contrats, etc. Il faut donc chercher un peu, se renseigner auprès des conseils régionaux ou des mairies. Certains employeurs publient leurs offres sur le site Internet de Pôle emploi. Et la candidature spontanée fonctionne également. Les embauches peuvent se faire à distance. Pour être retenu, il suffit d'aimer le contact avec les gens, d’être courageux et d'accepter de travailler quand les autres sont en vacances...
Consultez aussi :
• Jobs d'été - Conseils techniques et petites annonces et sites internet
• Les jobs d'été les plus cool
• Jobs d'été : 8 employeurs en recherche de jeunes cet été
• Témoignage de Bérangère en recherche de Job d'été
Article issu du Parisien/Aujourd'hui en France - Supplément Economie du Lundi 18 avril 2011 つまり、著者名がない！
http://www.parisetudiant.com/etudiant/info/recherche-jobs-ete-regle-or-decrocher-votre-job-etudiant.html
了
