这个一点儿也不贵。
/chinese/phrase/83136?m=1
マンガ92・・・2016年3月10日
「はい、知ってます、これは教員を主としたストではありません。しかし、教育大臣(ministe)の宣言があった後では、私はやらねばなりません(marquer le coup:事の重大さを強調する、出来ごとを記念して祝う、動揺を表に表わす)」
人はラジオで面倒なことを言わない(on de dit pas chiottes a la radio)
★ 昨日(2016年3月8日:火)お昼のニュース
1、高校生、大学生もデモ、フランス全土で、cortege(列)、salve(一斉射撃)、パリの
ある高校では校門の前にゴミ箱が積みあげられバリケード、労働改革で若者の不安定さ
が増すことを心配、taffer(する?)、解雇を簡単にするだけ、反対しているのは主に
2点、経費節減のための解雇の承認と、解雇濫用時も補償金の支払いで済ませられる。
数千人のデモは昼に経団連の前で、次に共和国広場へ、そしてナシオン広場へ行く
2、SNCF(国鉄)とRATP(パリ私鉄)はスト、PER Bが一番影響、要求は異なる、昨夜から
混乱、明日8時まで、雇用・賃金・労働条件、amplitude horaire((労働時間の)拘束
時間)、2013年以来、4つの労組が呼びかけ、SNCFが競争を用意しているから、SNCF
の鉄道員と、関連し企業の社員と、nivellement(均す)、イルドフランスの道路は
325kmの大渋滞8時間、
3、インドネシア、太陽の全部が隠れる、今夜
_____
労働法改革は確かにシビアなのでしょうけど、現時点でのフランスの労働者保護水準は、日本から見れば桁違いに高水準ですから、今ひとつ興味が、、、
68年の五月革命というのは、もっとすごかったのではないかな、、、?
フランスでは雇用創出に不可欠と各国から指摘されている雇用改革法に反対のデモが五月革命の再現を予兆させる勢い!押されっぱなしの左翼陣営の反撃なるか!!激動の予感!!!