おぼえた日記

2016年3月12日(土)

你去过中国吗? http://gogakuru.com/chinese/phrase/83417?m=1

* 写真:フランスの学生デモの写真にしようと思ったけど、こちらに変更 ^^
     中国の菜の花畑!

★ 昨日(2016年3月11日:金)お昼のニュース
0、天気、clement(温暖)、曇り、ピレネーは雨か雪
1、コムリ法、政府は学生たちと対話、本質的な溝はそのまま、と学生団体
2、日本、追悼、地震と津波、2万人の死者行方不明者、あれから5年
3、Essais Biotrial、レンヌの治験で2ヶ月前に亡くなったGuillaume Molinet(49)には妻
  と4人の子供がいた。兄弟とともに原因究明を求めている
4、オランダの警察は3カ月前からドローンのintercepter(阻止する)ために
  Aigles chasseurs de dronesを使っている
5、カナダのGrand Nord(Northern canada、私の地図だと「北西地方」とある北極圏)の
  banquise(氷原)の下をen apnee(無呼吸で)ブレストの消防官が潜る
6、他
・autopsie(検死)
・2月、交通事故死は8.4%上昇、259人
・中国、菜の花畑 ← すっごい!
Luoping(羅平県)、un ocean de fleurs, des champs de colza a perte de vue(見渡す限り、果てしなく)、mer d’or de Luoping, 1ヶ月見れる、au lever du soleil, jaune vif(鮮明な)、parseme de(点在する)、花は人の肩くらいの高さ、香りが漂う、2万ヘクタールの花畑、500万匹の蜂、nectar(花蜜)をbutiner(採集する)、precoce(早咲き)、この地方の養蜂家は1万人、「私は5~6トンの蜜を毎年ここで製造します」、ここ数年は観光地化、plusieurs dizaines de milliers de touristes chinois(この数字いくつ?:千が数十(何万人ものかな? ^^;)の中国人観光客が訪れる、花の祭り、deambuler(散歩する)、accaparer(独占する)、中国人はフランスのプロバンスと比較する、とフランス人レポーター(^^)
http://www.luoping.gov.cn/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=68&id=25009
________

do ut des さん
ね! 中国産のハチミツの格が上がりますよね (^^)

風鈴さん
私も最初、山陽線から見える瀬戸内海を思い出しました!
近江平野も似た感じなら、温暖なステキなところでしょう♪ 
2016年3月12日 22時18分
風鈴 さん
菜の花畑が海とか湖に見えませんか?鎖上にありますね。島みたいにみえませんか?
しかも、一直線上に並んでみえますね。(手前が特に)
 実は近江平野にも同じ光景があります。一部は昔は島でした。(江戸時代ころ)
これに気がついたのは白州正子さんです。風鈴の尊敬する人です。随分感化されています。仏像オタクになったのもこの人とみうらじゅんの影響です。
2016年3月12日 20時05分
do ut des さん
私が毎朝食べている蜂蜜は、中国製です。
安いので…(^_^;)。
でも、こんな所で採取されてるのかしら、
と思うとウットリ(*´-`)です。
素敵なお写真をありがとうございますm(_ _)m。
2016年3月12日 15時54分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

十姉妹-松さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

十姉妹-松さんの
カレンダー

十姉妹-松さんの
マイページ

???