我的解释，你听懂了吗？
/chinese/phrase/26971?m=1
★ 昨日（2016年10月25日：火）お昼のニュース
０、北は曇り、ニース以外は雨、南は蒸す、コルスは午後に30度。
１、豪華ホテルの支配人ジャクリーヌ・ヴェラック76歳が、ニースの中心街で昨日の昼間、
誘拐された。
２、カレーのジャングルの撤去は続く。2,300人が各地に散った。
３、今晩、9月の失業数が発表される。
４、明日、映画Tamaraが封切。少女はrondeur（体の丸み）にcomplexee（コンプレックス）
をもつ。シリアスなテーマだが、decomplexee（コンプレックス解消）のコメディー
___
★ 60-Second Civics: Episode 2684, The President and Treaties
The president can make treaties with the approval of two-thirds of the Senate.
Which of the following treaties was never ratified by the U.S. Senate?
a. Treaty of Versailles ベルサイユ条約1919
b. North Atlantic Treaty 北大西洋条約（NATO条約）1949
c. Budapest Convention on Cybercrime サイバー犯罪条約（ブダペスト）2001
d. North American Free Trade Agreement 北米自由貿易協定（NAFTA）1992
Nicely done! Choice a is correct.
___
● 政府提案：フランス人の生活を簡略化するための30の措置 26 octobre 2016
Le Gouvernement présente 30 nouvelles mesures pour simplifier la vie des Français
Le secrétaire d’Etat chargé de la réforme de l’Etat et de la simplification, Jean-Vincent Placé, a présenté une communication relative à la politique de simplification, en Conseil des ministres, le 26 octobre 2016. Dans le cadre de la quatrième vague de simplification（簡易化の第４波）, il a annoncé 30 nouvelles mesures pour simplifier la vie des Français et une nouvelle vague de simplification en direction des collectivités territoriales avant la fin de l'année.（年末前の地方公共団体の簡易化の新たな波）
既に企業向けには415の措置が、個人向けには210の措置が。
http://www.gouvernement.fr/argumentaire/le-gouvernement-presente-30-nouvelles-mesures-pour-simplifier-la-vie-des-francais?utm_source=emailing&utm_medium=email&utm_campaign=infolettre_20161027
● Moderniser l'Etat Le choc de simplification
Mis à jour le 28 octobre 2016 - Projet porté par Jean-Vincent Placé
Simplifier, c’est depuis trois ans le mot d’ordre du Gouvernement. En trois ans, beaucoup a déjà été fait pour faciliter la vie quotidienne des entreprises et des particuliers, bâtir une relation de confiance entre l’administration et ses usagers, et favoriser un gain collectif de temps et d’argent. Dans le cadre du "choc de simplification" annoncé par le président de la République, en mars 2013, 170 nouvelles mesures de simplification en faveur du développement économique et de l’emploi（経済成長と雇用のための新しい170の簡易化措置が2013年に出された）, ont été présentées le 3 février 2016. Le 26 octobre 2016, 30 nouvelles mesures sont présentées.
http://www.gouvernement.fr/action/le-choc-de-simplification
