なるようになる
칠월 십삼일 토요일 맑음☀
☆★ ７月１３日のことば ★☆
なるようになる Whatever will be will be.
될 대로 된다
இஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇ
하면 된다．
/hangeul/phrase/26036?m=1
하면 된다．
ハミョン ドェンダ
なせばなる。
無理だと思ったこともあきらめないで挑戦しよう。
どんなこともなし遂げることができる･･･そんな言葉だよ。
இஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇ
매미가 울기 시작했습니다.
きのうから、蝉の鳴き声が。
本格的な暑さに。
皆さんも体調に気をつけてくださいね♪
இஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇ
여름을 알리는 음식 하면 뭘까요?
/hangeul/phrase/20485?m=1
여름을 알리는 음식 하면 뭘까요?
ヨルムル アルリヌン ウムシ かミヨン ムオル カヨ
夏を知らせる食べ物といえば何でしょうか。
｢여름을｣は「夏を」、｢알리는｣は｢알다知る」の使役表現｢알리다知らせる｣の連体形です。｢음식｣は「食べ物」、｢-하면｣は「～といえば」、｢뭘까요?｣は「何でしょうか。」という意味です。
இஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇ
너무 덥지 않아요?
/hangeul/phrase/26510?m=1
너무 덥지 않아요?
ノム トプチ アナヨ
とても暑くないですか。
「너무」は「とても」、「덥지 않아요?」は「暑くないですか」という意味で、「덥다 暑い」に否定を表す「-지 않다」がついて해요体の疑問文になったものです。
இஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇஇ
"팥빙수"도 여름의 음식이군요.
私は夏太りしそうです。
대답해 감사합니다.
나도 수박이나 차가운 것을 먹고 싶습니다.
난 여름을 알리는 음식은 하면 수박이에요
(지금 너무 먹고 싶어요)
네,너무 너무 더워요 ^^