コヤンイさんの おぼえた日記 - 2011年7月30日(土)
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
(雨による被害の話 日・韓)
집중 호우에 의한 서울의 피해를 걱정했었는데 그 다음에는 니가타와
후쿠시마에 큰 피해가 생겨 버렸네요.
왜 연달아 이런 일이 일어날까라고 생각하고 오늘 오전 중에는 뉴스를 보면서
조금 어두운 기분이 되어 버렸어요.
내가 어두운 기분이 되어도 사태는 하나도 호전되지 않는데.
集中豪雨によるソウルの被害を心配していたら、次には新潟と
福島に大きな被害が出てしまいましたね。
なぜ次々とこんなことが起こるのだろうと思い、今日の午前中はニュースを見ながら
少し暗い気持ちになってしまいました。
私が暗い気持ちになっても、事態は一つも好転しないのですが。
오후에는 생각보다도 빨리 날씨가 좋아져서 공원에 가 보았어요.
땅바닥에 많은 작은 구멍이 뚫렸고 여기저기에 매미의 허물이 있었어요.
그리고 많은 매미가 우는 소리가 들렸는데, 예년 듣는 소리와는 조금 다르게
느꼈어요.
무엇이 다를까는 잘 몰랐지만.
나무나 꽃을 보면서 공원을 돌아다니니까 조금만 마음이 밝아졌어요.
午後は思ったよりも早く天気が回復したので、公園に行ってみました。
地面にたくさんの小さな穴が開いていて、あちこちに蝉のぬけがらがありました。
そしてたくさんの蝉が鳴く声が聞こえましたが、例年聞く鳴き声とは少し違うように
感じました。
何が違うかは、よくわかりませんでしたが。
木や花を見ながら公園を歩いたら、少しだけ気持ちが明るくなりました。
本当に、何でこんなにいろいろと続くのだろうと思いますよね。
ありがとう～
心配してくださる気持ちが、とっても嬉しいです^^
私は、大丈夫ですから、安心してくださいね。
オンマ稼業のため(?)夜早く休むことができない、なんて書いて、
かえって心配かけてしまいましたね・・。
おかげさまで、体の方も、不安はほとんどなくなってきました。
風邪だったのか、なんなのか、よくわからないのですが、
何とか大丈夫そうです。ありがとうございますm(. .)m
やはり、例年と違いますか?
以前は、蝉の声が一斉に鳴き始め、一斉に鳴き終わる。
そして、その声が、聞きなれた単一の声だった気がするのですが。
今年は、その一斉さが感じられず、声も単一でない気がします。
何が起きているのでしょうね。
人間は昔から、大雨や洪水に苦労し、ダムや堤防を造って対処してきましたが、
肝心な「自然と共存している」とか「自然に生かされている」ことへの自覚が
足りず、結局は、ますます大雨や洪水に苦労する事態を招いてしまったの
かもしれない・・そんな気がしました。
でも、そんな中でも無心に生きている、花や木や虫たちの営みを見ていると、
不思議に、心が落ち着きますよね。