■Deutsch■［謎の女］ステップ27
キーフレーズ：
Ich konnte die Männer auch nicht genau verstehen.
その男たちが言っていることをよく聞き取れなかったんだ。
Lisa ：Nicht allein？ War er mit einer Frau？
Karl：Nein, er war mit einem Mann von der PharmaX.
Lisa：Die PharmaX ist aber unser Rivale. Was hat er denn mit der Firma zu tun？
Karl：Ich weiß es nicht. Ich konnte die Männer auch nicht genau verstehen.
Die Bar war voll und ich wollte auch nicht näher zu ihnen kommen.
ーWortschatz
von 3格支配 …から、…の
e PharmaX ファルマックス（架空の製薬会社の名）
r Rivale ,-n ライバル
hat mit …zu tun …とかかわり合いを持っている
e Firma, Firmen 会社
konnte＜können できる（話法の助動詞）の過去形「…できた」
voll いっぱいである
wollte ＜wollen したい（話法の助動詞）の過去形「…したかった」
näher もっと近くに
★話法の助動詞
不定形の動詞と使われて、”できる”、”したい”などの能力、願望などの意味を表す。
現在形は、単数形の変化が特殊。
現在形
ich kann
du kannst
er kann
wir können
ihr könnt
sie können
過去形
ich konnte
du konntest
er konnte
wir konnten
ihr konntet
sie konnten
Er kann gut Deutsch verstehen.（不定詞は文末）
彼はよくドイツ語が理解できる。
＊否定のnichtは、不定詞の前に置かれる。
Ich konnte die Männer nicht verstehen.
私はその男たち（の言っていること）が理解できなかった。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
婉曲表現 リスニングテスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=1708&mode=listening&number=5&bp=5&m=1
Would you mind faxing it to me later?
/english/phrase/12529?m=1
後でそれを私にファックスしていただけませんか。
I don't mind waiting.
mind DOing で「…するのを気にする」。通例、否定文か疑問文で使うことが多い。
/english/phrase/13098?m=1
私は待つのはかまいません。
I am afraid that he wants a driver's license.
/english/phrase/2556?m=1
★ライセンスの綴り注意 license
I was wondering if you would like to come to my birthday dinner at this fancy restaurant.
I was wondering if とyou would like を組み合わせて、相手の都合を考え、遠慮がちに誘っている。
/english/phrase/6661?m=1
このすてきなレストランで私の誕生パーティーに君が期待と思うかなって思ってたんだけど。
I wouldn't mind a cup of coffee.
【I wouldn't mind ...】 で「…が欲しいのですが」というような意味
/english/phrase/13102?m=1
コーヒー一杯なんかいいですね。
