■français■ ナミの恋する東京日記 leçon24 CHEZ JULIE 3
今日のポイント：
Tu n'aimes pas le film？
（その）映画好きじゃない？
Pendant le film.
Julie：Bonne nuit, Nami.
Nami：Tu n'aimes pas le film？
Julie：Si, mais je suis occupée demain.
Nami：Ha ha！Tu as rendez-vous avec ton petit copain！
Julie：Tu plaisantes！j'ai rendez-vous avec un jeune artiste japonais... Et toi？
Tu n'as pas de petit ami？
Nami：Non...pas encore！
解説
pendant〜（前）「〜の間」
nuit (f)夜
Bonne nuit！おやすみなさい！
occupé(e)（形）忙しい
demain （副）明日
Ha ha！ ははあ；おやおや
avoir rendez-vous avec 人と(会う)約束がある
Tu plaisantes！ ご冗談！
jeune (形)若い 男女同形
artiste（m/f） アーチスト
et toi？ (＝And you？ tuに対して)
Pas encore! まだ！
★否定疑問文
あなたはその映画好きじゃないの？と言いたいとき、
それは否定疑問文で表す。
•Vous n'aimez pas le film.(あなたはその映画が好きじゃない)を
３通りの否定疑問文にする。
① Vous n'aimez pas le film？（⤴）
最後に？をつけて、語尾を上げる。
②Est-ce qui vous n'aimez pas le film？
文の始めにEst-ce quiをつける。
③N'aimez-vous pas le film？
「ne<動詞ー代名詞主語>pas 」
丁寧な質問形なのでtuに対しては使わない。
★否定疑問文に対する答え方
Tu ne danses pas avec Inès？
イネスと踊らないの？
ーSi, je danse avec Inès.
いや、イネスと踊るよ。（ouiの代わりにsiを使う！）
ーNon, je ne danse pas avec Inès.
うん、イネスとは踊らない。
