giovedì 10 maggio
▶italiano:「初歩から話そう~」 ステップ24 音読10回 暗唱10回
曜日/月/季節
♣Louise ♧Maki
♣Hai lezione tutti i giorni?
♧Si, dal lunedì al venerdì. E tu?
♣ Solo tre giorni alla settimana. Il martedì e il giovedì non ho lezione.
♧Beata te!
♣ 毎日授業があるの?
♧ええ、月曜日から金曜日まで。あなたは?
♣1週間に3日だけ。火曜日と木曜日は授業がないわ。
♧うらやましいわ!
dal …から (da+il)
al …まで(a +il)
solo …だけ、たった…
alla …につき、…あたり(a+la)
beata 幸せな(女)(<beato)
te 君、あなた
♦曜日
lunedì 月曜日
martedì 火曜日
mercoledì 水曜日
giovedì 木曜日
venerdì 金曜日
sabato 土曜日
domenica 日曜日
*domenica 以外は男性名詞
[ lunedì] とただ曜日だけをいうと、普通は「今度の月曜日」あるいは「この前の月曜日」の意味。
[ il lunedì ] のように定冠詞をつけると「毎週月曜日に」という意味になる。
▶Deutsch:「謎の女」 Schritt21 音読 10回 暗唱 7回
/mypage_10151/diary/2011-11/11.html
Was für eine Mitteilung ist das denn?
一体どんなメッセージだというんですか?
♦Was für eine… ? どんな…ですか?
【Was für + 不定冠詞】「どんな…ですか?」
*この für は格支配しない!
Was für einen Computer benutzen Sie?
あなたはどんなコンピューターを使っていますか?
♦所有冠詞
Mit wem spielen Sie Fußball? *mit wem [誰と]
—Ich spiele mit meinem Kind Fußball.
あなたは誰とサッカーをしますか?
—私は自分の子どもとサッカーをします。
コメントありがとうございます!
私もごっちゃになることがあります^^;
今している音読と暗唱の方法は自己流でまだよい方法を模索中なのですが、
声に出して読むといろいろと気づきがあるのでYOICHIさんも機会があればされてみてください^^
たくさんの言語を並行学習されていて、すごいですね!
私なんて英語とフランス語だけでもごっちゃになって大変なのに・・・^^;
k0k0さんの日記にフランス語の出てくる日を楽しみにしています。
そのうちk0k0さんのように音読もやってみたいな・・・(^.^)