k0k0さんの おぼえた日記 - 2012年5月13日(日)

domenica 13 maggio

▶italiano：「初歩から話そう～」
ステップ25~26　 音読10回　暗唱10回

　
26 全然…しない

♣Maki ♧Roberto
♣Allora la sera non stai mai a casa？
♧No, perché è noioso stare a casa da solo.
♣Io, invece,ho sempre tante cose da fare…

♣それじゃあ、夜は全然家にいないの？
♧そう、だって１人で家にいるのは退屈だからね。
♣私はいつもたくさんすることがあるわ…。

non… mai まったく…しない
stai （君は）…にいる (<stare)
noioso 退屈な
stare …にいる（原形）
da solo 一人で
da …すべき
fare する（原形）


♦全然…しない
Non mangio mai la carne. 　私は全く肉を食べません。
Non esco quasi mai la sera.　　　私は夜はほとんど出かけません。

* mai は「まったく…しない」という意味だが、たいていはnon〜mai という形で使われる。
* non 〜 quasi mai 「ほとんど…しない」


♦　…にいる（動詞stare ）　不規則変化
sto / stai /sta/ stiamo/state/stanno
stareは「…にいる」「…の状態にある」

•stare を使って体調や具合を言う
Come stai? 元気？
Come sta? お元気ですか（あらたまった会話）
Sto bene, grazie. 元気です、ありがとう。