kontaさんの おぼえた日記 - 2011年6月26日(日)

ニュースで英会話2009年度からの復習をスタート。
○ The yen went up against the dollar for one week straight.
/english/phrase/4364

○ There is a 500-dollar fine for speeding.
/english/phrase/4368

○ He was fined but not sent to jail.
/english/phrase/4367

○ You arrived late to work for five days straight!
/english/phrase/4366

○ The government increased the fine for illegal dumping.
/english/phrase/4369

○ Hopefully, in 2013 Japan will win its third straight WBC title.
/english/phrase/4365

今日はとりあえず二つのキーワード。straight / fine.
straight
”「straight = ストレート／まっすぐな」と思い込んでいると、表現の幅が広がりません。”とのこと。何回連続でという表現をここでは復習。
fine
”I'm fine! このfineではありません。このニュースで登場したのは、あまりうれしくないfineです。”とのこと。
罰金のほうのfineを動詞・名詞の両方で復習。fine country（素晴らしい＆罰金の国）というジョークも紹介されていました。