kontaさんの おぼえた日記 - 2011年6月27日(月)

ニュースで英会話（2010/3/29～） 英訳テスト
2010年からニュースで英会話のオンラインサイトを利用するようになった。
週一で簡単なテストがあるので、やらないとという意気込みで続いている。
その頃の放送分からの復習。
旧PCからのアクセスなもので、入力がままならない。まとめは新PCのセキュリティーが解決してからにします。
× The government censored news about the demonstrations.
/english/phrase/18046

× Censors blocked the release of the movie.
/english/phrase/18047

○ The renovation of the painting took two years.
/english/phrase/18057

○ I am a reformed alcoholic.
/english/phrase/18055

○ He renovated his house by himself.
/english/phrase/18058

○ The ban goes into effect next year.
/english/phrase/18052

○ He was banned from entering the country.
/english/phrase/18053

○ I am a devoted fan of that singer.
/english/phrase/18045

× Citizen groups called for reforms to the law.
/english/phrase/18054

○ The organization needs reform from top to bottom.
/english/phrase/18056

× His devotion to his wife is quite touching.
/english/phrase/18049

○ Smoking is banned in all public buildings.
/english/phrase/18051

× My hobby is renovating old furniture.
/english/phrase/18059

× Activists complained of increased censorship.
/english/phrase/18048

○ She devotes an hour a day to practicing the piano.
/english/phrase/18050