今週のニュースで英会話の復習。
○ The job is only temporary, but it pays well.
/english/phrase/23856?m=1
temporary 形容詞「臨時の、一時的な、仮の」
反対語はpermanent 「永久の」
temporary employment agency 「人材派遣会社」
temporary staff 「派遣社員」 temp / temp staff / temp stafferとも。
○ Eating well is vital for good health.
/english/phrase/23859?m=1
vital 「極めて重要な、不可欠な」「生命維持に必要な」「活気のある」
このフレーズでは「極めて重要な、不可欠な」の意味。
vital signs （バイタルサイン） では「生命維持に必要な」。
vital personality （活発で明るい性格）では「活気のある」。
カタカナ「バイタリティ」もこの意味での名詞形、vitality 。
○ The school was quickly rebuilt after the fire.
/english/phrase/23857?m=1
rebuild 「（建物などを）再建する、（建物などを）改築する、（組織などを）立て直す」
rebuild - rebuilt - rebuilt 不規則変化動詞。buildといっしょ。
「（組織などを）立て直す」の例文
Our priority is to rebuild the manufacturing industry.
私たちの優先課題は、製造業を立て直すことです。
○ I don't perform well under pressure.
/english/phrase/23860?m=1
perform 仕事や約束などを「実行する、果たす」、役や音楽などを「演ずる、演奏する」。
名詞形 performance「実行、出来栄え、上演、演奏」。
○ Hiraizumi flourished in the 12th century.
/english/phrase/23858?m=1
flourish 「栄える、繁盛する」
ラテン語のfloreo（花）を語源とする単語です。
「（文化・学問・思想などが）栄える、盛んである」「（都市・国家などが）隆盛を極める」「（商売や事業が）繁盛する」「（動植物が）よく成育する、成長する；繁茂する」「（仕事などで）立派にやっている」「（芸術家や作家などが、ある時代に）活躍する」
などの意味が紹介されてました。
珍しい語義として「（トランペットの）ファンファーレ（を奏する）」もあるとのこと。
このフレーズではflourishをprosperに置き換えできる。
実はプロスパーなる店名の美容院がある。気にも留めてなかったのお店です。ところが、オバマ氏の就任演説でprosper / prosperous / prosperityの三連発。しっかり覚えたprosper。
いつものように買い物に出かけると、気づいたんです。いつも倒しそうになる店のボードに「prosper」と書かれていることに。
あれから二年と半年。いまだ店の名前の由来は謎のまま。
髪の毛が「繁栄する」だったら、すごい名前ですよね。
こちらこそ、コメントありがとうございます。
店名に「商売繁盛」...。漢字のままだと、外国人の方に受けるかも。
Ｔシャツ、風呂敷にも「繁盛」！十分日本のお土産になりそうです。