25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
【中国語】
价钱 一样。
Jiàqian yíyàng.
(値段/同じ)
「値段は同じだ。」
价钱 不 一样。
Jiàqian bù yíyàng.
(値段/~ではない/同じ)
「値段はちがう。」
价钱 都 一样。
Jiàqian dōu yíyàng.
(値段/みんな/同じ)
「値段はみんな同じだ。」
价钱 都 不 一样。
Jiàqian dōu bù yíyàng.
(値段/みんな/~ではない/同じ)
「値段はみんなちがう。」
价钱 不 都 一样。
Jiàqian bù dōu yíyàng.
(値段/同じ)
「値段はみんな同じというわけではない。」
-----------------------------
●副詞「也」「都」 主語+副詞+述語
副詞の多くは、動詞や形容詞など、文の中で「~だ」(述語)の前に置く。
【也】…(yě)「~も」
【都】…(dōu)「みんな、どちらも」