26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Estaba muy frío esta mañana.
「今朝はとても寒かったです。」
本日の釧路の最低気温は、マイナス10.9度でした。
久しぶりの「凛」とした冷えでしたが、
この真冬ならではの寒さがけっこう好きです。
----------------------------------------
【スペイン語】
Ya decía yo.
「こうなると思ったよ。」
直訳は「すでに私は言っていた」。
でも実際には「思っていた」だけ、という意味で使われる。
-------------------
Ya te decía yo.
「だから言っただろう。」
「 te 」が加わると、「実際に言っていた」ことを表す。