最新の日記へ

おぼえた日記

2011年1月4日(火)

Estaba muy frío esta mañana.
「今朝はとても寒かったです。」

本日の釧路の最低気温は、マイナス10.9度でした。
久しぶりの「凛」とした冷えでしたが、
この真冬ならではの寒さがけっこう好きです。



----------------------------------------
【スペイン語】

Ya decía yo.
「こうなると思ったよ。」　

直訳は「すでに私は言っていた」。
でも実際には「思っていた」だけ、という意味で使われる。

-------------------
Ya te decía yo.　
「だから言っただろう。」

「 te 」が加わると、「実際に言っていた」ことを表す。

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Yuhさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Yuhさんの
カレンダー

Yuhさんの
マイページ

???