I was very glad to know Charo met Dread again.
今週のストーリーで、チャロとドレッドが再会できてうれしいです。
一作目の「リトル・チャロ」の物語がなつかしいなー。
ぶっきらぼうで言葉は少ないけど、ドレッドが大好きです。
剛のファンさんと同じく、ラジオから聞こえてくるチャロの泣き声に
目がうるみました。
【英語5分間トレーニング・今日の番組最後のことば】
They say,"Continuity is power", and that goes for English.
「『継続は力なり』と言いますが、それは英語にも当てはまります。」
【イタリア語／条件法過去のおさらい】
●作り方
【助動詞（ avere / essere ）の条件法現在形】＋【動詞の過去分詞】
---------
●助動詞 avere の活用（条件法現在形）
-avrei／-avresti／-avrebbe／-avremmo／-avreste／-avrebbero
---------
●助動詞 essere の活用（条件法現在形）
-sarei／-saresti／-sarebbe／-saremmo／-sareste／-sarebbero
--------
Anna sarebbe voluta andare in biblioteca.
「アンナは図書館に行きたかったんだけど。」
Ieri avrebbe fatto freddo a Parigi.
「昨日のパリの天気は寒かったようだ。」
"Practice makes perfect."も、"Continuity is power"も
元気付けてくれることばですね。5分間トレーニングは年中無休、
まさに「継続は力なり」ですね。
Eソフィアさんが以前日記で、たしかJAZZをピアノで弾いたと
書いていましたね。私も実はJAZZに少し興味があって、ピアノの楽譜本があります。
子どもの頃に習ったきりでたまにしか触らないので指が思うように動きませんが（汗
Eソフィアさんとは学生の頃に合唱をしていたという共通点もあって、うれしいです。
『継続は力なり』の英訳は普通"Practice makes perfect."だと思いますが、"Continuity is power"って言い方もあるんですね。
岩村先生のことばは、カツを入れてくれます。
私もピアノをやっていて、特別な才能があるわけではありませんが、長くやっているとそれなりに弾けるようになるので、継続は大事だと思います。
英会話のマスターもがんばるぞ～
コメントありがとうございます。
先週と今週のラジオ講座での「条件法」に頭がグルグルしています(^^;ゞ
日記の購読ありがとうございます。どうぞよろしくお願いします。
taiyoumaruさんの日記にも購読を申し込みました。
イタリア語にたくさん触れられるのがとてもうれしいです。
下記にも、たまに拙いイタリア語の記事を書いています
http://gogakuru.exblog.jp/