【ドイツ語日記】ツプフクーヘン（ココアチーズケーキ）
【英5トレ言葉・再び】あなたの頑張りが将来実を結ぶのです。
Dienstag, 8. Mai
5月8日 火曜日
Kennen Sie "Zupfkuchen"?
「ツプフクーヘン（ココアチーズケーキ）」を知っていますか？
Do you know "Cocoa Cheesecake"?
Ich habe zum ersten Mal in einem Deutschen Radiokurs davon gehört.
私はラジオ・ドイツ語講座で初めて聞きました。
I heard it in German radio course for the first time.
Weil ich Käsekuchen mag, interessiere ich mich dafür.
チーズケーキが好きなので、興味があります。
Since I like cheesecakes, I am interested in it.
Das sieht lecker aus!
おいしそう！
It looks so delicious!
☆単語を調べながら、手探りで作文を練習中。
------------------------------
ラジオ講座で「カフェでの会話」があり、
「ココアチーズケーキ」という言葉を初めて聞きました。
私が見た動画では、チーズケーキの外側がココア生地で
覆われていました。それにホイップクリームをつけて．．．
考えているだけでしあわせ。
動画（ケーキを作るようす）：
http://www.youtube.com/watch?v=qeD7xI8V3_g
-----------------------------------------------------------------
【2009/4/17 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Your hard work will bear fruit in the future.
あなたの頑張りが将来実を結ぶのです。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
昨日コメントの続きですが、いつも応援くださって
ありがとうございます。励みになっています。
これからも自分のできる範囲で続けていきたいと思っていますので
よろしくお願いします^^
こんばんは。
来週からクール・ビズが始まるのですね。
昨年にそのお話を聞いてから一年が経ったんですね。時の流れを感じます。
天気予報によると、釧路は金・土・日と最低気温が2～3度になっています。
もうダウンコートをクリーニングに出しちゃったのに！
お互い風邪を引かないように暖かく過ごしたいですね。
こんばんは。
Bitte schön.(^^) 動画をいっしょに楽しめてうれしいです。
Zupfkuchenはアマンドさんも気になっていたのですね♪
見慣れない道具がいろいろあって、新鮮でしたね。
あのボタン操作でウィ～～～ンと上から降りてくる「オーブン」には
私も目を丸くしていたので、アマンドさんの「オーブンがハイテクだ～」
がツボにはまりました。アハハ（￣▽￣）
さすがアマンドさん、あれはフードプロセッサーの一種だったのですね。
食べてみたいけど、作るのが大変そうですね。むむぅ。
こんばんは。
本場の試食の感想をたのしみにしています。
"Ich hätte gern einen Zupfkuchen." のフレーズを実際に使えますね。
動画で作られていたケーキ、美味しそうでしたね^^
言葉はたまにしかわからないので、映像を見て状況を想像していました(^^ゞ
あの業務用のミキサーのようなもの、立派でしたね。
型の内側にココア生地を貼り付けてからチーズケーキの生地を流し込んで
焼いていたような感じがしましたが、工程に時間がかかりそうですね。
ミモザさんとお話をしていて、ますますチーズケーキを食べたい気分に
なりました(^^*)
外国語ブログ ６位になっていましたよ！！
来週から職場でクール・ビズが始まります。
朝の忙しいとき、わずかな時間ですがネクタイを選んだり、
結んだりする時間が省けて大歓迎です！！
それ以上に、首を締め付けられないのが、何よりです。
クール・ビズとは言え朝晩、まだストーブをつけることもありますが‥
そして今、低温注意報も出ています‥
Yuhさんの職場では？
おはようございます。
ココアチーズケーキ、美味しそうですよね^^
コーヒーにとても合いそうです♪
ココアチーズケーキ、美味しそうですね！