【スペイン語日記】ついに開花宣言！
【英5トレ言葉・再び】空き時間を賢く使いましょう。
jueves, 17 de mayo
5月17日 木曜日
Hizo buen tiempo todo el día.
今日は一日中いいお天気でした。
It was sunny all day.
Finalmente, la Agencia Meteorológica anunció que los cerezos de Kushiro florecieron.
ついに、気象庁は釧路市の桜の開花を発表しました。
Finally, the Meteorological Agency announced that the cherry tree of Kushiro bloomed.
Según las noticias, los cerezos de Kushiro florecieron en último en Japón.
ニュースによると、釧路の桜は日本で一番最後に咲いたそうです。
According to news, it's last "declaration of the bloom" in Japan.
¡Qué alegría!
ああ、うれしいなあ！
How happy I am!
☆語句を調べながら、手探りで作文を練習中。
------------------------------
桜は、沖縄で開花してから5ヶ月かけて、日本を縦断しました。
釧路の開花は平年並みで、昨年より1日早いのだそうです。
写真：
http://gogakuru.exblog.jp/
----------
● 動詞の活用
ir （行く） voy／vas／va／vamos／vais／van
tener （持つ） tengo／tienes／tiene／tenemos／tenéis／tienen
oír （聞こえる） oigo／oyes／oye／oímos／oís／oyen
venir （来る） vengo／vienes／viene／vememos／venís／vienen
----------
● 表現おさらい
Es necesario estudiar un poco cada día.
毎日、少しずつ勉強することが必要です。
Después de estudiar mucho, descanso. よく勉強した後で私は休憩します。
Trabajamos para vivir. 私たちは生きるために働きます。
Paseo para sacar fotos. 私は写真を撮るために散歩をします。
Antes de pasear, desayuno. 私は散歩する前に朝食をとります。
Después de comer, tomo café. 私は食後にコーヒーを飲みます。
Es importante dormir bien. よく眠ることが大切です。
-----------------------------------------------------------------
【2009/4/26 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Use your spare time wisely.
空き時間を賢く使いましょう。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
ありがとうございます。とうとう咲きました＼(^^)／
週末は曇りで最高気温も10度前後のようですが、
お花見に行くのが楽しみです。
そちらは気温の差が大きそうですね。どうか風邪など引きませんように。
「薄暑」という言葉は的確な響きですね。
いっしょに喜んでくださって、私の嬉しさも倍増しています(^^)
今日は強い風がビュービュー吹いていたので、明日はおさまっていることを
願っています。
雷と地震、大変でしたね。週末はおだやかな天気でありますように祈っています。
空き時間、私も毎日「今度こそは！」と思いつつ、なんとなく時間が
過ぎてしまいます。
5ヶ月かかって桜前線が南から北へ日本列島を縦断したことを思うと
心にググッときます。^^
昨日は暖かかったのに、こちらも今日はひんやりして風がゴォーゴォー
吹いていました。気温の変化が激しいので、お互い体には気をつけたいですね。
Gracias. Tienes razón. 早速訂正しました。
復習しないと、何かを学ぶたびに ところてん式に
以前の記憶が抜け落ちてしまう。イカンなあ。
でもこりずにしぶとく、おさらいを続けます～！
I'm very happy!
and .....
Happy Birthday, peko san!!!
☆。.’*☆＼(^^)／☆。.’*☆
楽しいお花見になりますように。
こちらは昼間は暑いくらいなんですが朝晩はひんやりした風が
吹いています。薄暑っていうそうですね。
Yuhさんの嬉しさが伝わってくるようです！
週末には日本一遅い花見が楽しめそうですね(^^♪
天気が良ければいいですね。
それにしても、こちらの天気は気まぐれです。
先週は車のクーラーをつけていたのに、今日は
ヒーターをつけていました。
Yuhさん、風邪ひかないように気をつけて！！
点過去、線過去が使えて、基本動詞の現在形でチョンボるとは、これいかに？？？
Use your spare time wisely - that's essential for us, busy housewives, to learn languages. Imagine what we can do within five minutes! I'll always keep it in mind.
Thank you.