【ハングル日記】公園の桜
【英5トレ言葉・再び】日々努力しなければ進歩はありません。
5월19일(토요일)
5月19日 土曜日
공원에 벚꽃을 보러 갔어요.
公園に桜を見に行きました。
I went to the park to see cherry blossoms.
“에조야마자쿠라” 라고 하는 이름이에요.
エゾヤマザクラという名前です。
They are called "Ezo-yama-zakura (sakura)".
기온이 10도여서 조금 추웠지만, 예쁜 꽃을 즐겼어요.
気温が10度なので少し寒かったけど、きれいな花を楽しみました。
It was a little cold since temperature was 10 degrees.
But I enjoyed seeing beautiful flowers.
☆語句を調べながら、手探りで作文を練習中。
公園の桜の写真：
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【2009/4/28 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
No progress without daily effort.
日々努力しなければ進歩はありません。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
みなさんと景色を分かち合えたらいいな、と願いながら撮ってきたので、
見ていただけてとてもうれしいです。カメラは約10年くらい使い続けて
いるのでだいぶん古くなりましたが、付き合いが長い分 愛着を感じています。
u_yuminさんのおっしゃるとおり、お花達と一緒に楽しんでいます。
温かいコメントをありがとうございました。^^
日本一遅く咲いた桜、見ていただけてうれしいです。
長い時間待っていたのでとても感慨深かったです。
私も思い通りに撮れないことがたくさんあるので、
シャッターを押す回数がつい多くなってしまいます(^^;
町内会のお花見、参加できなくなったのは残念でしたが、
お天気に恵まれて暖かい日になってよかったですね。
もしパソコンで見ている場合ですが、このページの一番上の方にある
http://gogakuru.com/ で始まっている場所に
http://gogakuru.exblog.jp/と打ち込んでから
Enterキーを押してみてください。見ることができますよう願っています。
そう思ってみると、何か感慨深いですね。
Yuhさんの桜の写真、本当に綺麗に撮れています。
前に教えてもらったとおりにマクロで撮ってみましたが、
イマイチでした‥
そこそこのカメラなので、後はセンスの問題なのでしょうか？
今日は町内会の花見でした。
昨日の寒さとはうって変わって、青空が広がり、絶好の花見日和でした！
でも会が始まる直前に急の知らせがあり、参加できませんでしたが‥
No progress without daily efforts. Before I complain that I don't have any progress in English, I should make as much effort as I can.