Yuhさんの おぼえた日記 - 2014年3月1日(土)

↑　先週撮った冬の風景　～　雪に埋もれた街路樹




【スペイン語】例文（否定語，不定語，推測）　【英5再】ぐずぐず…


● 例文いろいろ


1. 机の上に何かある？ - 机の上には何もないよ。
2. 私は今日、何の約束もないんだ。 - 私も何もないよ。
3. 誰か部屋にいる？ - いや、誰もいないよ。
4. （きみは）誰か釧路の人を知ってる？ - いや、誰も知らないなぁ。
5. （私は）一度もスペインに行ったことがないんだ。
6. こんなきれいな景色、見たことがないよ！
7. 私、一度もピカソの絵を見たことがないんだ。
8. （きみ）誰か友だちには会ったの？
9. で、何かおもしろいもの、あった？ - んとね…いいや、何もないや。
10. 何か問題があるのかい？
11. たぶん、カルメンは来るよ。
12. カルメンは来るかも。
13. うちの娘は家にいるはず。
14. うちの娘は家にいるかも。
15. 雨が降りそうだよ。
16. 明日は雪になるかも。
17. たぶん私は間に合わない。（時間どおりに着かない）
18. 私、間に合わないかも！
　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓
1. ¿Hay algo sobre la mesa?
　　 - No, no hay nada sobre la mesa.
2. No tengo ningún compromiso hoy.
　　 - Tampoco lo tengo yo.
3. ¿Hay alguien en la habitación?
　　 - No, no hay nadie.
4. ¿Conoces a alguna persona de Kushiro?
　　 - No, no conozco a ninguna.
5. No he estado nunca en España.
6. ¡Nunca he visto un paisaje tan bonito!
7. Nunca he visto un cuadro de Picasso.
8. ¿Has visto a algún amigo?
9. Y bueno, ¿encuentras algo interesante?
　　 - Mmm... No, no encuentro nada.
10. ¿Tienes algún problema?
11. A lo mejor viene Carmen.
12. Quizá viene Carmen.／Tal vez viene Carmen.
13. Mi hija debe (de) estar en casa.
14. Mi hija puede estar en casa.
15. Parece que va a llover.
16. Tal vez va a nevar mañana.
17. A lo mejor no llego a tiempo.
18. ¡Tal vez no llego a tiempo!

カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/21737747/

（参考：ラジオまいにちスペイン語）





-----------------------------------------------------------------
【2011/1/16の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Quit dillydallying and start practicing.
　ぐずぐずするのはやめて、練習を始めましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。