Yuhさんの おぼえた日記 - 2014年3月12日(水)

【フランス語】例文（代名動詞，使役）　【英5再】毎日…


● 例文いろいろ

1. 私たちは、たがいに視線をかわしあった。（見ると、向こうもこっちを見てくれた）
2. 私たちは、たがいの手をにぎりしめた。
3. 私は、川沿いを散歩した。
4. （きみ）毎朝4時に起きるの？早すぎ！
5. 私は毎晩12時に寝る。
6. 私は、仕事に行く支度をする。
7. 鳥たちが飛び立った。
8. 前に見たことがあるのか、おぼえていないなぁ。
9. 私は髪の毛を切ってもらった。（髪の毛を切らせた）
10. その経験は彼らを成長させた。
11. 娘を来させる。／彼女を来させる。
12. ジャンがマリーを泣かせた。
　　↓
　　↓
　　↓
1. Nous nous sommes échangé un regard.
2. Nous nous sommes serré la main.
3. Je me suis promené(e) le long la rivière.
4. Tu te lèves tous les matins à 4 heures? C'est très tôt !
5. Je me couche tous les soirs à minuit.
6. Je me prépare pour aller au travail.
7. Les oiseaux se sont envolés.
8. Je ne me souviens pas en avoir déjà vu.
9. Je me suis fait couper les cheveux.
10. Cette expérience les a fait grandir.
11. Je fais venir ma fille.／Je la fais venir.
12. Jean a fait pleurer Marie.


s' échanger　　　　交換し合う
regard　［男性名詞］視線
serrer le main　　手をにぎりしめる
le long de　　　　　～に沿って
se promener　　　散歩する
se lever　　　　　　起きる
se coucher 　　　　寝る
se préparer pour　～の支度をする
se envoler　　　　　飛び立つ
se souvenir (de)...　～について覚えている，思い出す
使役　→　faire ＋ 不定法　　～させる


カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/21774596/

（参考 ： ラジオ「まいにちフランス語」，辞書）




-----------------------------------------------------------------
【2011/1/27の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Daily practice brings better English skills.
　毎日練習すれば英語力はアップするのです。

※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。


-----------------
・ ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。