（Español/Spanish）
（18）¿Qué vas a hacer cuando te gradúes?
卒業したら何をするの？（その1）
（Kyoko está hablando con Julián después
de la cena. ）
Kyoko :
Julián, pareces cansado.
Julián :
Sí, es que tengo que terminar los deberes
para mañana. Ay, los profesores no
quieren dejarme dormir esta noche.
Kyoko :
¡Qué exagerado! Pues a mí se me había
olvidado que eras estudiante. ¿Qué estubiadas en la universidad?
Julián :
¡Arquitectura ¡Ahora vas a preguntarme quién soy… Soy Julián, hijo de Marta y…
（キョウコは夕食の後フリアンと話している）
キョウコ（主人公）：
フリアン、疲れてるみたいね。
フリアン（友人）：
うん、明日までに課題を終わらせなきゃ
いけないんだよね。ああ、先生たちは
今後僕を眠らせない気だよ。
キョウコ（主人公）：
大げさな！まあ、私はあなたが学生だって
ことを忘れてたけどね。
大学では何を勉強していたっけ？
フリアン（友人）：
建築学だよ！今度は僕が誰かって聞くつもり
でしょう……。僕はフリアン、マルタの
息子で……。
（その2へ つづく）
( ↑ 2017年のラジオ講座から)
「Un paso más 」
主人公のキョウコは、スペイン旅行をきっかけに
30代からスペイン語学習を開始。学を決意し、
スペインのアリカンテでホームステイをしながら勉強中。
（日本語文は意訳あり）
----------------
前回のスペイン語投稿
→ 2023.8.31 (木)
（17） Postal de Marta a una amiga suya
マルタが友人へ宛てた絵はがき（その3）
/mypage_118589/diary/2023-08/31.html?m=1
--------------
10月12日 木曜日
Thursday, October 12th
Donnerstag, 12. Oktober
jeudi 12 octobre
jueves 12 de octubre
giovedì 12 ottobre
10月12号 星期四
10월12일 목요일
четверг 12 октябрь
English
Deutsch/German
français/French
Español/Spanish
Italiano/Italian
汉语/Chinese
한글/한국어/Korean
Рýсский язык/Russian
神無月（かんなづき／和風月名）
寒露（かんろ／二十四節気）初候
鴻雁来（こうがんきたる／七十二候）四十九
------ Rotation ------
↓ Español/Spanish
↓ Italiano/Italian
↓ Рýсский язык/Russian
↓ English
↓ 汉语/Chinese
↓ Deutsch/German
↓ 한글/한국어/Korean
↓ français/French
