English Conversation Time Trial
英語でつながる船の旅
ウェールズ
Ups and Downs in Wales
気持ちを分かち合う
WEEK 2 DAY 7 SPR Training
気にしないでください
基本の形容詞 bad を活用して気持ちを表現しましょう
1.彼女は反省しています
She feels bad.
形容詞 bad をこのように活用できる。
反省している・申し訳なく思っているなら feel bad
2.あなたの誕生日を忘れてしまってごめんなさい。
反省しています
I'm sorry I forgot your birthday. I feel bad.
3.気にしないでください
Don't feel bad.
Don't worry about it. でもいい。
迷ったら、 Don't feel bad. Don't worry about it.
と2つ続けてもいい
4.あなたの鏡を壊してしまってごめんなさい。
本当に反省しています
I'm sorry I broke your mirror. I feel terrible.
本当に反省していますは bad の強調した単語 terrible を使う
5.うらやましい!
You're lucky!
envy にはネガティブなニュアンスがあるので、「うらやましい」を
言い表すのにおすすめできない
6.駅の近くに住んでいるなんてうらやましいですね
You're lucky (that) you live near the train station.
7.ホテルに空きがあってラッキーでしたね
You were lucky the hotel had availability.
8.ここはウェールズでいちばんいいホテルです
This is the best hotel in Wales.
9.ここはラスベガスではまだましなホテルです
This is not the WORST hotel in Las Vegas.
This is not the WORST 〜 で「一番最悪の〜ではない」で、
「まだまし」が伝わる
10.まあまあです
It's not bad.
so so だと、「いまいち」のニュアンスがある。
Steve's Advice
小学レベルの基本単語を文の中で使いこなす!
「中学レベルだけで話せる!」というキャッチコピーの英語教材
をよく見かけますが、実は小学英語だけでも表現できることはか
なりあります。いずれにしても、実際に使えるようになるにはや
はり声に出して練習することが必須。今回は超初級の単語 bad
を使っていますが、パッと文を作れましたか?それでは、いくつ
かの表現をおさらいしましょう。
まず、申し訳ない気持ちを伝えるときに便利なのが I feel bad.
で、誠実な感じが伝わります。また、not bad(悪くない)はいろ
いろなニュアンスで使える表現。明るく It's not bad. と言え
ば「意外といいね!」、抑揚をつけずに It's not bad. と言えば
「まあいいんじゃない」のように、イントネーション次第で幅広く
感想を伝えられます。余裕があれば、bad の比較級、最上級である
worse、worst をバリエーションに加えて、今回練習したような
文をパッと言えるようにしましょう。
「うらやましい」を英語で言うと?
envy を思い浮かべるかもしれませんが、Don't envy your neighbors.
(隣人をねたんではならない)という言葉があるように、envy には
かなりネガティブな「嫉妬」のニュアンスがあります。単純に「いいな
あ」と言いたいなら、You're lucky. がおすすめ。言い換え表現で、
That sounds great!(すごい!)でも「うらやましい」という気持
ちを表せます。