パパ勉強中さんの おぼえた日記 - 2024年11月20日(水)

English Conversation Time Trial

英語で伝えて船の旅

アイルランド
Cuisine Together in Ireland
味わい深い料理の会話

Week 3 Day 12 SPR Training

最初に、何か飲み物はいかがですか？

注文にまつわる表現を練習しましょう

1. 最初に、何か飲み物はいかがですか？

To start, would you like something to drink?
最初に to start

2. 最初は、オレンジジュースにします

To start, I'll have some orange juice.
〜にします I will have 〜　I'll have 〜
飲み物には前によく some をつける

3. どれくらいおなかがすいていますか？

How hungry are you?

4. それほどおなかはすいていません

I'm not that hungry.

5. サラダだけにします

I'll just have a salad.

6. 前菜だけにします

I'll just have an appetizer.

7. 割とおなかがすいています

I'm pretty hungry.

8. 料理を２、３品注文して、シェアしますか？

Shall we order two or three dishes and share?

9. すみません。注文をお願いします

Excuse me. We'd like to order.

10. この料理にします

I'll have this dish.
ネイティブスピーカーでも、メニューの料理は発音するのが難しいので
I'll have this dish. と指差して伝える

11. その料理を食べてみるのがすごく楽しみです

I'm so excited to try that dish.
楽しみ　looking for、I can't wait. などあるが
ものすごく楽しみは I'm so excited to 〜


Steve's Advice

注文の表現をレベルアップ！

今年度の４月に、お店で「〜にします」と注文をするときの定番表現、
I'll have 〜. を練習しました。これはメニューにある料理を指して
I'll have this.（これにします）のように使えます。複雑な料理名
を読み上げるよりも簡単です。また、店員さんからおすすめの料理に
ついて説明があって、「それにします」と返事をするなら、I'll have
that. が便利。
このような I'll have 〜. を軸に、そのほかのとっておきの表現を
押さえておきましょう。「〜だけにします」は just を使って、I'll
just have a salad. のように言えます。注文の前にといあえず
お水をもらうという場合にも I'll just have water. は便利。
また、別のテーブルのお客さんが食べている料理がおいしそうだったら
I'll have what he / she is having.（あの人と同じものをお
願いします）のように言うこともできます

料理の取り分けを英語でお願いするなら？

If possible, could you split it in two plates?（もし
可能なら、２つの皿に分けてもらえますか？）と店員さんに聞いて
みてください。