パパ勉強中さんの おぼえた日記 - 2024年11月3日(日)

Radio English Conversation

前期の総復習

Week 3 Lesson 131

基本文型 目的語説明型　基礎

Target Forms

Key Sentence

Take it easy.
気を楽にしてください

「気楽にしてください・落ち着いて」。おなじみのこの
フレーズは「目的語説明型（動詞＋目的語＋説明語句）」。
目的語と説明語句との間に「＝（イコール）」あるいは
「主語＋述語」の関係がある形です。この文の take は
「（受け）取る」。そこで「it（その場の状況）＝ easy
なものとして受け入れ＝気楽にして」となるのです。
この型は「説明型」と同様に、多岐にわたる説明語句を
使うことができ、それがこの型の大きな表現力を与えてい
ます。


Practice

目的語と説明語句との間に「＝」の関係を意識することが
大切です。it -- easy,it -- easy,it -- easy と何度か
言ってから文全体を音読しましょう。

①
Just call me Ken.　ケンと呼んでくれればいいですよ

説明語句に「名詞」。me ＝ Ken の関係を意識して

②
I'd like my hotdog plain.
私は、ホットドックはプレーンがいいです

説明語句に「形容詞」。I'd は I would。would like は want
のおとな英語。my hotdog ＝ plain の関係に注意

③
I'd like your report on my desk first thing tomorrow morning.
あなたのリポートは、明日の朝イチに私の机に置いてほしい

説明語句に on my desk。「前置詞句」

④
I need to get my passport renewed.
私は、パスポートを更新しなくてはなりません

説明語句に「過去分詞（～される）」。my passport ＝ renewed
は「パスポートが更新される」という受動的な意味


Grammar in Action

１
落ち着いて。次の電車はたった５分後に来ますよ

Take it easy. The next train comes in just five minutes.

Take it easy. が気軽に使えたか。in just five minutes の
in は「～後」。未来の時点を表します。未来の時を表す in は
「～の中」ではありません。

２
私は、私のラテをアーモンドミルク入りにしてもらいたいのです。
それと、バニラを加えることができますか？

I'd like my latte with almond milk. And, can you add vanilla?

「my latte ＝ with almond milk で欲しい」ということ

３
皆さん、私たちはプロジェクトを終えるのに丸一日あるわけでは
ありません。それを終わらせましょう！

We don't have all day to finish this project, folks.
Let's get it done!

get it done は過去分詞 done（された）を用いた目的語説明型。
「it ＝ done という状態を het する」ということ。よく使われる
フレーズ。まとめて覚えておく