パパ勉強中さんの おぼえた日記 - 2024年11月23日(土)

English Conversation Time Trial

英語でつながる船の旅

アイスランド
Smart Small Talk in Iceland
世間話から世界のニュースまで

Week 1 Day 2 SPR Training

今日は散歩日和のようですね！

会話を切り出す定番表現「～のようですね」を英語で
表現しましょう


1. どうやらスミス教授が退職するそうです

Looks like Professor Smith is retiring.
It looks like と It を言わないほうがフレンドリーで
気軽な文になる
どうやら～するそうです　looks like ＋ 主語 動詞

2. どうやらジョーンズ校長が結婚するそうです

Looks like Principal Jones is getting married.
Looks like Principal Jones will get married.

3. どうやら社長が困った事態になっているようです

Looks like the president is in trouble.
困った事態 in trouble

4. どうやらジェニーが今年のノーベル賞を受賞しそうです

Looks like Jenny will win the Nobel Prize this year.

5．どうやらスティーブは今年受賞しないようです

Looks like Steve won't win this year.

6. 今日は散歩日和のようですね！

Looks like good weather for a walk today!
～日和 good weather for ～

7. 今日は式典日和になりそうです

Looks like good weather for the ceremony today.

8. ええ。晴れてよかったです

Year. I'm glad it's sunny.
～でよかった　I'm glad (that) ～

9. ええ。今日は寒くならないようでよかったです

Yeah. I'm glad it won't be cold today.


Steve's　Advice

会話の糸口となる超基本表現　Looks like ～.

この表現は「～に似ている」という意味ではなく、ある状況に
ついて「～のようですね」と言うときの表現。「雨が降りそう
ですね」なら、Looks like rain. という感じです。前回練習
した ～, isn't it? と同じく、短い文では主語の It を省略
するほうがフレンドリーです。
天気のほかにも、身近な出来事やニュースを話題にして話しか
ける定番表現としても便利です。例えば、選挙で盛り上がって
いる時期なら、Looks like he won't get reelected.（どうや
ら彼は再選されなそうです）のように言えますね。「～が勝ち
そう／負けそうです」なら、Looks like ～ is going to win
/ lose. が使えます。例えば、ダイエットを頑張っている友人
が周りにいて、その人に「やせましたね」と言うなら、
Looks like you have lost weight. と話しかけることができ
ます。そして、最近はAI（人工知能）の進歩が目覚ましいです
が、「AIが世の中を席巻しています」なら、Looks like AI is
taking over. のように言えます。

「～のようですね」と話しかけられた時の定番の返答

例えば、Looks like rain.（雨が降りそうですね）と話しかけ
られたら、Yeah. I'm glad I('ve) brought an umbrella.
（ええ。傘を持ってきてよかったです）のように、Yeah. に
１文つけ足して答えられるようトライしましょう。この「～で
よかったです」はいろいろな返答に幅広く使い回せます。