アメリカ民主主義さんの おぼえた日記 - 2014年9月27日(土)

＜ニュースで英会話＞
　２０１４年９月４日　SEA LEVELS FORCE ISLANDERS TO MOVE

さて、この日のニュースはソロモン諸島のタロ島の住民が温暖化による海水面上昇で他の島へ移住する話。折しも、国連で気候サミットが開かれ、マーシャル諸島の代表が、海面上昇で国家消滅の危機を訴えていた。（UN chief calls for cooperation at Climate Summit）
安倍首相もこの会議で演説していたが、見る限り日本語のスピーチであったようだ。できるだけ多くの聴衆に聞いてもらうためには英語の方がよいと思うが。

そんな私も喋るには苦手。喋ることができないのは練習しないからということに改めて気づかされる。ＭＣの吉竹史さんの方が、英語が出てくるなんて・・・


the Antarctic Continent 南極大陸　　
work out 作業を完了させる、策定する、理解する、解決する、運動をする


＜時事フランス語＞
３－２　 税制・財政

この日のテーマはリーマンショックを受けた後の国民の支援策。フランスでは国民向けの対策が取られたそうだが、日本では企業向けの対策がその中心であった気がする。、

toucher 被害が及ぶ
le contribuable　　納税者
la prime　　助成金
accorder　　支給を認める
percevoir 　受領する
affecter　　　割り当てる
prévu ~に予定された
la tax foncière　　固定資産税
les droit de mutation　　（不動産の）譲渡税　　mutationは変化・移転・譲渡　
le prélèvement　　天引き
les recettes fisical 税収　　　recette f　は売上高・収入
la derogation fiscal　　税制上の特例
le bouclier fiscal　　課税上限枠
l’emprunt　　国債