アメリカ民主主義さんの おぼえた日記 - 2014年11月16日(日)

＜まいにちフランス語＞
Leçon9 ファッションとは（３）

昨日の夜の錦織選手は惜しかったですね。結果だけでを見ると、第三セットは６－０なので、どこが惜しいのかと言われそうですが、第三セット第一ゲームのジョコビッチ選手のサービスゲームで錦織選手がダブルブレークポイントを握って攻撃をしたのに、ミスからブレークに失敗。次の錦織選手のサービスゲームも先行しながら、思い切りの良さを欠き、逆にブレーク。チャンスをものにしないと王者には勝てないことがよくわかりました。

昨日の惨敗のせいか、今日はなぜかフランス語に気が向かない・・。

★ 語句
audace f　　大胆　ずぶとさ　
judicieux　正しい判断力をもった　妥当な　
se vêtir　　服を着る
broche f　　ブローチ
posser qn à 　人を・・・するように仕向ける
défiler　　次々と現れる

★ La mode par les mots
Haute couture　　専属のデザイナーが発表した新作デザインにあわせた注文服を作ること。単なる注文服とは異なることに注意。

confection f 　　　　既成服
vêtement sur mesure　　注文服

＜実践ビジネス英語＞
Lesson14　Sharing Too Much

SNSの気楽さから、個人的な情報を暴露しすぎているのかもしれない。気をつけないといけない。

tuck into　　　がつがつ食べる
solider on （めげずに）頑張り続ける
gag on ・・でのどを詰まらせる　　gag　さるぐつわ
blurt out　　・・をうっかり口ばせる
larynx　　　咽頭
Loose Lips　口が軽い
blabbermouth　口が軽い人
run off at the mouth　　のべつまくなししゃべり続ける
tedious 　　　　　　退屈な
unload 荷をおろす
presumptuous　　無遠慮な
bare one’s soul 心境を打ち明ける
go viral　　ウイルスのように広がる
divulge 　(秘密などを)暴く
over-indulgent 過度に甘やかす
spelling bee　スペリングコンテスト
get out of hand　手に負えなくなる
cloud one’s judgement　判断を曇らせる
spill the beans　うっかり秘密を漏らす
keep under wrap　　・・を秘密にしておく
tell a white lie　　悪意のないうそを言う
irrelevent　　不適切な
put someone on hold　お預けを食わせる
meek　　柔和な　おとなしい