＜BBCニュース10月22日＞
HSBC splits bank between East and West in major overhaul
HSBCが会社組織再編で東西に会社分割
◎要旨
HSBCの新社長が将来の成功のために、イギリス拠点の会社と香港拠点の会社に分割すると発表した。香港の会社は富裕層ビジネスを狙っていると見られる。新社長はHSBC史上初の女性社長である。
HSBC's new boss has announced a major overhaul of the bank's structure, splitting geographically into eastern and western markets amid increasing geopolitical tensions and a need to cut costs.
The bank said that it was simplifying operations by splitting into four key units, which will see its commercial and institutional banking divisions merged.
The changes are set to take effect from 2025.
HSBC also announced a reshuffle in its leadership ranks, with the appointment of its first female finance chief in the bank's 159-year history.
★語句
unleash（強い感情を）爆発させる
◎私見
現代の戦闘ではレーダーで捕えられないステルス戦闘機が重宝される。それにあやかってか、今回の衆議院選挙でも立候補しながら、表立った選挙活動をしないステルス候補者がいるそうだ。討論会にも姿を見せず、該当演説の日時も講評しない。泡沫候補ならいざ知らず、自民党公認候補でもこのような輩がいるので驚くばかりだ。ちなみに、今日の朝日新聞の地方面に各候補の政策の賛否の表があったが、そこにも彼の名前は出てこなかった。
こんな候補者に投票する人は知性が低いとか言うと、ハラスメントだと怒られそうだが、こんな得体のしれない人が国会議員になるのかと思うと無駄な税金は払いたくないと切実に思う。
ところが、こんな人からも投票勧誘の選挙はがきが来ました。公約の一番が「カルトのＮＯ！」ですって。「マザームーン」と統一教会の教祖様を讃えていた「お前こそＮＯ！」と書いて返信してやりたくなりました。少なくとも、こんな人を応援すると添えている人まで毛嫌いすることになりそうです。石破首相・菅副総理・小泉選対委員長、君たちのことだよ。
前例なしというのは難しいと思います。良き前例もあり、変えればよいというものでもないと思っています。
最近は投票日に投票することが多いです。特に衆議院選挙は最高裁判事の国民審査があり、真面目に審査しようとすると大変です。
正直言ってとまどっています。
いろいろなことが前例なしでこれからは進んでいくのでしょうか？