まるさんの おぼえた日記 - 2011年5月9日(月)

①　　I'd like you to consider an alternative plan.
　　　代替案について検討してもらえないだろうか。


　　　would like to do　　　　　　　～したいと思う
　　　would like someone to do　　…に～して欲しい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　likeはwouldを伴って遠慮がちで丁寧な表現になる

　　　consider　　　　　…についてよく考える　熟考する　熟慮する
　　　 　　　　　…の利害損失を考える

　　　alternative　　　代わりの　代用の　変わるべき手段・工夫など
　　　 　　（二者のうち）いずれかを選ぶべき　二者択一の
　　　　　　　　　　　　an alternative plan　　代替案　
　　　 　　 alternative plans　　（どちらにするか）二つに一つの案　　　 　　　
　　　 　　　alternative sources of energy　　代替エネルギー源 　　
　　 　　　several alternative souces of action　　選択できるいくつかの方針